- mchong /
- ID:
- T61460
- མཆོང (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > mchong / (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > chong (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
A translucent, semi-precious, multi-colored stone, said to have the properties of curing epilepsy (gza' nad) and dispelling ailments related to evil spirits (gdon).
- language:
- English
- Language:
In Bön, mchong is used as a metaphor for the heart, as the semi-precious stone of the same name (perhaps sardonyx) is brownish red and striated with white, resembling the heart organ surrounded by fat.
- language:
- English
- Language:
Other Dictionaries
1. Nathan Hill Verbinator
- has as present tense
- mchong /
- has as past tense
- mchongs/
- has as future tense
- mchong /
- has as imperative tense
- mchong /, mchongs/
- is the present tense of
- mchong /
- is the future tense of
- mchong /
- is the imperative tense of
- mchong /
- Classes of Verbs:
Characteristic Example: བྲག་གྱང་སོགས་ལ [LZ.]
Meaning: 1. To leap, jump. 2. To bathe in water [CD.] To jump; leap [DK.] To leap [DS.] To jump, to leap, to leap across [TC.]
- language:
- English
2. Jeffrey Hopkins Dictionary
མཆོང། མཆོང། མཆོངས། མཆོངས།
Hopkins' Translations: jump
Sanskrit: {MV}prakṣip-: {MV}prakṣipet
- language:
- Tibetan
3. Dan Martin Dictionary
Gyatso, Apparitions 72, where it is probably incorrectly translated 'quartz.' Carnelian? See Das under chong as well as mchong. Rock, Nāga Cult I 102. Sometimes a spelling for 'phyong[s]. a mineral. DG 92.5.
- language:
- English
5. Ives Waldo Dictionary
-
(p མཚོངས་ -}-jump, leap, gem [said to cure paralysis = ཆོང་ dkar la sngo mdangs chags pa phyi nang mi sgrib pa zhig ste, nus pas gza' nad dang, gdon gzer sogs la phan
- language:
- English
-
(p མཚོངས་ -}-jump, leap, gem [said to cure paralysis = ཆོང་ dkar la sngo mdangs chags pa phyi nang mi sgrib pa zhig ste, nus pas gza' nad dang, gdon gzer sogs la phan'dzin]
- language:
- English
-
(p མཚོངས་,, jump, leap, gem
- language:
- English
7. bod rgya tshig mdzod chen mo
[854] རིན་པོ་ཆེའི་རིགས་དཀར་ལ་སྔོ་མདངས་ཆགས་པ་ཕྱི་ནང་མི་སྒྲིབ་པ་ཞིག་སྟེ། ནུས་པས་གཟའ་ནད་དང། གདོན་གཟེར་སོགས་ལ་ཕན། ...
- language:
- English
8. dag yig gsar bsgrigs
- is related to
- mchongs/
-
( བྱེད་མེད་ལས་ཚིག ་མ་འོངས་པ་དང་ད་ལྟ་བ ) རྐང་ལག་ས་ངོས་དང་བྲལ་ནས་ལུས་ཡོངས་རྫོགས་ཡར་མར་སྔོན་རྗེས་བཅས་ལ་འཕག་པའི་འགུལ་སྐྱོད་བྱེད་པའི་དོན་ཏེ། མཆོང་ལྡིང་། མཆོང་སྐྱོད། གནམ་ལ་མཆོང་བར་བྱ། ཆུ་ལ་མཆོང་མཁན་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
རིན་པོ་ཆེ་མཆོང་གི་མིང་སྟེ། མདོག་སྐྱ་བོ་ཐོག་ན་ཁྲ་ཐིག་ཡོད་ཅིང་དབྱིབས་ངེས་མེད་སྣ་ཚོགས་ཡོད། དེ་ལ་གཏེར་ཁ་ནས་ཐོན་པའི་མཆོང་དངོས་དང་། བཅོས་མ་གཉིས་ཡོད།
- language:
- Tibetan
9. Thupten Phuntsok Dictionary
(1)འདི་རྒྱ་གར་ནག་དང་རང་ལྗོངས་ཀྱི་བྱང་འབྲོག་ཁུལ་སོགས་གང་ནས་ཀྱང་འབྱུང་བ་དང་དེང་དུས་ཅུང་མོད་པའི་ཨེར་དབྱང་ཧྭ་ཀུའེ་རིགས་ཀྱི་གཏེར་རྡོའམ་རིན་པོ་ཆེའི་རིགས་ཏེ་ཆེ་ཆུང་ངེས་མེད། མཁལ་དབྱིབས། སྒོང་གཟུགས་སོགས་སྣ་ཚོགས་འབྱུང་ཞིང་ཕྱི་ངོས་འབར་འབུར་མི་སྙོམས་པ་ལ་ཁ་དོག་འ་ཁ། བྱ་ཁག ཆུ་སེར། བ་ཆུ། སྔོ་སྐྱ། སྨུག་པོ་སོགས་མ་ངེས་པ། འགའ་ཞིག་ཁ་དོག་ཕན་ཚུན་སྤེལ་མར་འདྲེས་པ་དང་ཆུ་རིས་འདྲ་མིན་ཡོད་པ་བཅས་ལ་འཆོས་པའི་རྒྱན་ཆས་རྣམས་ཕལ་ཆེར་ཟླུམ་རིལ་དང་ཟླུམ་ནར་ལ་སོགས་ཅི་རིགས་ལ་དྭངས་ཤིང་སྐུད་པ་མི་སྒྲིབ་པ། འགའ་ཞིག་ཤིན་ཏུ་དྭངས་པ་ཁ་དོག་མེད་པ་སོགས་སྣ་ཚོགས་འབྱུང་བ། གྲུབ་ཆ་གཙོ་བོsi0.ཡིན་པ་དང་སྲ་ཚད་6.5-7༠དང་། བསྡུར་ལྗིད་ཁེ2.6-2.7ཡོད་པ། སྲ་ལ་མཁྲེགས་པས་ཤེལ་རིགས་ཕལ་ཆེར་གཅོད་ཅིང་ལྕགས་ཀྱིས་བརྡབ་པས་མེ་འབྱུང་བཅས་ཡོངས་གྲགས་ངོས་ཟིན་སླ། (2)རིན་པོ་ཆེའི་རིགས་དཀར་ལ་སྔོ་མདངས་ཆགས་པ་ཕྱི་ནང་མི་སྒྲིབ་པ་ཞིག་སྟེ། ནུས་པས་གཟའ་ནད་དང་། གདོན་གཟེར་སོགས་ལ་ཕན།
- language:
- Tibetan
10. smon lam tshig mdzod chen mo
-
1.(བྱེད་མེད་ལས་ཚིག) མཆོངས་པའི་མ་འོངས་པ་དང་ད་ལྟ་བ། རྐང་ལག་ས་ངོས་དང་བྲལ་ནས་ལུས་ཡོངས་རྫོགས་ཡར་མར་སྔོན་རྗེས་བཅས་ལ་འཕག་པའི་འགུལ་སྐྱོད་བྱེད་པའི་དོན་ཏེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) མཆོང་ལྡིང་། མཆོང་སྐྱོད། གནམ་ལ་མཆོང་བར་བྱ། ཆུ་ལ་མཆོང་མཁན་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
2.རིན་པོ་ཆེ་མཆོང་གི་མིང་། མདོག་སྐྱ་བོ་ཐོག་ན་ཁྲ་ཐིག་ཡོད་ཅིང་དབྱིབས་ངེས་མེད་སྣ་ཚོགས་ཡོད། དེ་ལ་གཏེར་ཁ་ནས་ཐོན་པའི་མཆོང་དངོས་དང་། བཅོས་མ་གཉིས་ཡོད།
- language:
- Tibetan
11. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary
- Sanskrit:
- ullaṃghikā
- Classes of Verbs:
- Grammars:
mchong / has 9 other terms directly related to it, which are presented here.