Skip to main content Skip to search
mchog dga'/
ID:
T61285
  • མཆོག་དགའ (Tibetan, Tibetan script, Original)
    • > mchog dga'/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
    • > chokga (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries

Other Dictionaries

1. Jeffrey Hopkins Dictionary

Hopkins' Translations: supreme joy
Sanskrit: paramānanda

language:
English

2. Rangjung Yeshe Dictionary

supreme joy

language:
English

3. Ives Waldo Dictionary

supreme/ immeasurable joy

language:
English

4. Jim Valby Dictionary

(supreme, intense, great) joy, ecstatic delight, ecstasy (5 degrees marked by a decrease in the intensity of the objective reference, between throat and heart chakra), 1 of dga' ba bzhi

language:
English

5. Richard Barron Dictionary

sublime joy

language:
English

6. bod rgya tshig mdzod chen mo

[853] དགའ་བ་ཚད་མེད། ...

language:
English

7. Thupten Phuntsok Dictionary

དགའ་བ་ཚད་མེད།

language:
Tibetan

8. smon lam tshig mdzod chen mo

དགའ་བ་ཚད་མེད།

language:
Tibetan

9. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary

Sanskrit:
pramodya, varāmoda

10. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary

  • = མཆོག་ཏུ་དགའ་བ

    language:
    Sanskrit
  • saṃ. prāmodyam — sa ca tathābhūto'vetya prasādaprāptaḥ prāmodyabahulo bhavati bo.bhū.169ka/223;

    language:
    Sanskrit
  • pā. 1. paramānandaḥ, ānandabhedaḥ — catvāra ānandāḥ, ānandaḥ paramānando viramānandaḥ sahajānandaśca he.ta.3ka/4; prajñāliṅganādinā dvitīyaḥ paramānanda iti vi.pra.160ka/3.121 2. paramaratiḥ, paramā prajñā — paramaratau na ca bhāva na bhāvaka

    language:
    Sanskrit
  • na ca vigraha na ca grāhya na grāhaka…mitra na śatru

    language:
    Sanskrit
  • nistaraṅga sahajākhyavicitram he.ta.12kha/38; tadvyākhyā — paramaratiḥ paramā prajñā yo.ra.134; parā ratiḥ — ekānekaviyogo'sau kṣaṇādekā parā ratiḥ

    language:
    Sanskrit
  • svasaṃvedyamidaṃ jñānam he.ta.10kha/30;

    language:
    Sanskrit
  • vi. paramaramyam — idaṃ śāsanaṃ guṇanidhānaṃ sarvaguṇākaraṃ paramaramyam rā.pa. 241kha/139.

    language:
    Sanskrit

mchog dga'/ has 1 other term directly related to it, which is presented here.


Sanskrit:
pramodya, varāmoda