- bka' 'gros chen mo drug
- ID:
- T5932
- བཀའ་འགྲོས་ཆེན་མོ་དྲུག (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > bka' 'gros chen mo drug (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > kandrö chenmodruk (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Ives Waldo Dictionary
-
six ways of performing the command; 1) nourish the lord's body རྗེའི་སྐུ་འཚོ་ and offer meat and curds again ཞོ་ཤ་སླར་དབུལ་བ་ 2) rgod kyi gnya' mnan [press down the neck] zhing yang kheng [very arrogant gi rgyab brten pa, support? 3) kheng rgod [arrogant and wild] du mi btang [bestow on, reject, send?? act that way?] zhing mo btsun bka' la mi gdags pa, [don't give orders] 4) guard the borders and ས་mtsams སྲུང་ and the serfs groves not cut across with galloping chariots འབངས་ཀྱི་ཚལ་ཞིང་རྟ་དཀྱུས་ཀྱིས་མི་གཅད་པ་ 5) tame the enemy དགྲ་འདུལ་ and guard the subjects འབངས་སྐྱོང་བ་ 6) practice the ten virtues and abandon the ten non-virtues དགེ་བཅུ་སྒྲུབ་ཅིང་མི་དགེ་བ་བཅུ་སྤོང་བ་
- language:
- English
-
six ways of performing the command
- language:
- English
2. bod rgya tshig mdzod chen mo
[69] རྗེའི་སྐུ་འཚོ་ཞིང་ཞོ་ཤ་སླར་དབུལ་བ་དང། རྒོད་ཀྱི་གཉའ་མནན་ཞིང་ཡང་ཁེང་གི་རྒྱབ་བརྟེན་པ། ཁེང་རྒོད་དུ་མི་བཏང་ཞིང་མོ་བཙུན་བཀའ་ལ་མི་གདགས་པ། ས་མཚམས་སྲུང་ཞིང་འབངས་ཀྱི་ཚལ་ཞིང་རྟ་དཀྱུས་ཀྱིས་མི་གཅད་པ། དགྲ་འདུལ་ཞིང་འབངས་སྐྱོང་བ། དགེ་བཅུ་སྒྲུབ་ཅིང་མི་དགེ་བ་བཅུ་སྤོང་བ་ལོར་ཨོ་རྒྱན་གླིང་པས་བསམ་ཡས་དང་ཤེལ་བྲག་ནས་གཏེར་ལས་བཏོན་པའི་སློབ་དཔོན་པད་མ་འབྱུང་གནས་ཀྱིས་གསུངས་པའི་རྒྱལ་པོ་བཀའ་ཐང། བཙུན་མོ་བཀའ་ཐང། བློན་པོ་བཀའ་ཐང། ལོ་པཎ་བཀའ་ཐང། ལྷ་འདྲེ་བཀའ་ཐང་སྟེ་ལྔ། ... 1285...
- language:
- English
3. Thupten Phuntsok Dictionary
རྗེའི་སྐུ་འཚོ་ཞིང་ཞོ་ཤ་སླར་དབུལ་བ་དང་། རྒོད་ཀྱི་གཉའ་མནན་ཞིང་ཡང་ཁེང་གི་རྒྱབ་བརྟེན་པ། ཁེང་རྒོད་དུ་མི་བཏང་ཞིང་མོ་བཙུན་བཀའ་ལ་མི་གདགས་པ། ས་མཚམས་སྲུང་ཞིང་འབངས་ཀྱི་ཚལ་ཞིང་རྟ་དཀྱུས་ཀྱིས་མི་གཅད་པ། དགྲ་འདུལ་ཞིང་འབངས་སྐྱོང་བ། དགེ་བཅུ་སྒྲུབ་ཅིང་མི་དགེ་བ་བཅུ་སྤོང་བ་སྟེ་སྲོང་བཙན་སྒམ་པོའི་སྐབས་བོད་དུ་ལག་ལེན་བསྟར་བའི་བྱ་གཞག་གི་རིགས་ཤིག
- language:
- Tibetan
4. smon lam tshig mdzod chen mo
རྗེའི་སྐུ་འཚོ་ཞིང་ཞོ་ཤ་སླར་དབུལ་བ་དང༌། རྒོད་ཀྱི་གཉའ་མནན་ཞིང་ཡང་ཁེང་གི་རྒྱབ་བརྟེན་པ། ཁེང་རྒོད་དུ་མི་བཏང་ཞིང་མོ་བཙུན་བཀའ་ལ་མི་གདགས་པ། ས་མཚམས་སྲུང་ཞིང་འབངས་ཀྱི་ཚལ་ཞིང་རྟ་དཀྱུས་ཀྱིས་མི་གཅད་པ། དགྲ་འདུལ་ཞིང་འབངས་སྐྱོང་བ། དགེ་བཅུ་སྒྲུབ་ཅིང་མི་དགེ་བ་བཅུ་སྤོང་བ་སྟེ་སྲོང་བཙན་སྒམ་པོའི་སྐབས་བོད་དུ་ལག་ལེན་བསྟར་བའི་བྱ་གཞག་གི་རིགས་ཤིག
- language:
- Tibetan