- chung ma/
- ID:
- T57950
- ཆུང་མ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > chung ma/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > chungma (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: wife
Others' Translations: {C}chief wife
Sanskrit: {C}prajāpati; {MSA}dāra; {MSA}bhāryā
- language:
- English
2. Dan Martin Dictionary
married woman, wife. See Das, JTL&CT 74. See under bud med.
- language:
- English
3. Rangjung Yeshe Dictionary
-
wife
- language:
- English
-
mate, wife, consort, partner
- language:
- English
-
བུ་དང་ཆུང་མ་ children and spouse
- language:
- Tibetan
4. Ives Waldo Dictionary
1) wife, mate, consort, partner; 2) khyim 'dzin mkhan; 3) younger of two wives
- language:
- English
6. bod rgya tshig mdzod chen mo
[814] ... 1༽ ཁྱོ་ག་ཡོད་པའི་བུད་མེད། ... 2༽ ཁྱིམ་འཛིན་མཁན། ... ཆུང་མ་མ་བསྲུངས་པ། ... ཆུང་མའི་སྤུན། ... 3༽ ཁྱོ་ག་གཅིག་ལ་སྐྱེ་དམན་རྒན་གཞོན་གཉིས་ཡོད་པའི་གཞོན་པ། ...
- language:
- English
8. Thupten Phuntsok Dictionary
(１) ཁྱོ་ག་ཡོད་པའི་བུད་མེད། (２) ཁྱིམ་འཛིན་མཁན། ཆུང་མ་མ་བསྲུངས་པ། (２) ཁྱོ་ག་གཅིག་ལ་སྐྱེ་དམན་རྒན་གཞོན་གཉིས་ཡོད་པའི་གཞོན་པ།
- language:
- Tibetan
9. smon lam tshig mdzod chen mo
-
1.ཁྱོ་ག་ཡོད་པའི་བུད་མེད།
- language:
- Tibetan
-
2.ཁྱོ་ག་གཅིག་ལ་སྐྱེ་དམན་རྒན་གཞོན་གཉིས་ཡོད་པའི་གཞོན་པ།
- language:
- Tibetan
10. Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary
- Sanskrit:
- bhāryā
11. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
-
- bhārya
- dāra
- kaḍatra
- kalatra
12. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary
- Sanskrit:
-
- kalatra
- bhāryā
- jāyā
- nārī
- patnī
- yuvati
- strī
- dārāḥ
- dvitīyā
13. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
patnī — brāhmaṇaḥ patnyā paricārakānayanārthaṃ … upajagāma jā.mā.107/63; bhāryā — tasya bhāryā yauvanavatī a.śa.67ka/59; dārāḥ sū.a.204kha/107; jāyā — rājaputrastu jāyāyāmabhūdviralasaṅgamaḥ a.ka.32.18; sahadharmacāriṇī jā.mā.222/129; kalatram — dhanaputrakalatrādi loke kasya na vallabham a.ka.23.33; strī bo.a.8.76; vanitā — vanitopagūhanavat ta.pa.251kha/219; vallabhā — taṃ gṛhapatiṃ kālikā nāma vallabhā uvāca a.ka.50. 37; kāntā a.ka.59.57; parigrahaḥ — lobhaḥ paradravyaparigraheṣu jā.mā.89/53; gṛhāḥ — dāreṣu ca gṛhāḥ a.ko.3.3.238; vadhūḥ kā.ā.1.97; dvitīyā — pariṣvaṅgenāpīdānīṃ purāṇadvitīyayā vi.sū.19ka/22; yoṣit — svargastrī daityayoṣidvā na hyetanmānuṣaṃ vapuḥ jā.mā.148/86; yoṣitā a.ka.9.40; kṣetram mi.ko.88kha; prajāpatī — tasya prajāpatyāḥ kukṣimavakrāntaḥ a.śa.8kha/7.
- language:
- Sanskrit