Skip to main content Skip to search
chu shel/
ID:
T57761
  • ཆུ་ཤེལ (Tibetan, Tibetan script, Original)
    • > chu shel/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
    • > chushel (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries

Other Dictionaries

1. Jeffrey Hopkins Dictionary

Hopkins' Translations: moon gem; moonlight; lovely as the moon
Sanskrit: {L}candrakānta

language:
English

2. Dan Martin Dictionary

  • Combe. Acc. to Das, a magic stone supposed to have the power of producing water or rain. See Lhalungpa 220, n. 25. yul sems rten 'brel las skye ba chu shel la zla ba shar ba lta bu. Zhi-byed Coll. II 476.4. = tsan dra kan ti. DG 87.6.

    language:
    English
  • = tsandra kanti (tsan dra kan ti). JD 35.

    language:
    English

3. Rangjung Yeshe Dictionary

4. Ives Waldo Dictionary

  • rock crystal [syn: nor bu dkar po, 'bus nas 'dzag man shel, mig la phan, zla ba'i nor bu, bsil ba'i char ldan]

    language:
    English
  • rock crystal

    language:
    English

5. Jim Valby Dictionary

magic stone supposed to have the power of producing water or rain, crystal, moon-stone

language:
English

6. bod rgya tshig mdzod chen mo

[811] རྡོ་ལས་བྱུང་བའི་དྭངས་ཤེལ། ... མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་ནོར་བུ་དཀར་པོ་དང། འབུས་ནས་འཛག་མན་ཤེལ། མིག་ལ་ཕན། ཟླ་བའི་ནོར་བུ། བསིལ་བའི་ཆར་ལྡན་བཅས་སོ། 

language:
English

7. dag yig gsar bsgrigs

is related to
chu/

རང་བྱུང་ཁམས་ནས་ཐོན་པའི་ལྷང་ཚེར་གྱི་རིགས་སྲ་ཞིང་མཁྲེགས་པ་ཐོན་ཚད་ཉུང་ལ་རྩ་ཆེ་བ་གཟུགས་མི་སྒྲིབ་པ་ཞིག དེ་ནི་འོད་ཀྱི་རིག་པའི་དཔྱད་ཆས་དང་སྐུད་མེད་གློག་འཕྲིན་གྱི་དཔྱད་ཆས། མིག་ཤེལ་སོགས་བཟོ་སྐྲུན་གྱི་རྒྱུ་ཞིག་ཡིན།

language:
Tibetan

8. Thupten Phuntsok Dictionary

རྡོ་ལས་བྱུང་བའི་དྭངས་ཤེལ། མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་ནོར་བུ་དཀར་པོ་དང་། འབུས་ནས་འཛག མན་ཤེལ། མིག་ལ་ཕན། ཟླ་བའི་ནོར་བུ། བསིལ་བའི་ཆར་ལྡན་བཅས་སོ།

language:
Tibetan

9. smon lam tshig mdzod chen mo

རྡོ་ལས་བྱུང་བའི་དྭངས་ཤེལ། མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་ནོར་བུ་དཀར་པོ་དང༌། འབུས་ནས་འཛག་མན་ཤེལ། མིག་ལ་ཕན། ཟླ་བའི་ནོར་བུ། བསིལ་བའི་ཆར་ལྡན་བཅས་སོ།

language:
Tibetan

11. Yogācāra Glossary

Sanskrit:


  • candra-kānta
  • udaka-sphaṭika

12. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary

Sanskrit:


  • jalakaharṣaṇa
  • candrakānta
  • candrakāntamaṇi
  • sphaṭika

13. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary

  • candrakāntaḥ, maṇibhedaḥ — ūrṇanābha ivāṃśūnāṃ candrakānta ivāmbhasām

    language:
    Sanskrit
  • prarohāṇāmiva plakṣaḥ sa hetuḥ sarvajanminām ta.pa.190ka/96.

    language:
    Sanskrit

chu shel/ has 1 other term directly related to it, which is presented here.


Sanskrit:


  • candra-kānta, udaka-sphaṭika
  • candrakāntaḥ
  • jalakaharṣaṇa, candrakānta, candrakāntamaṇi, sphaṭika