- bkag pa/
- ID:
- T5769
- བཀག་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > bkag pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > kakpa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
དགག་འགོག་བཀག་ཁོགས་
Hopkins' Translations: negation; stop; negate; refute; negative; limit
Others' Translations: {C}has (learned to) refrain; has refrained; inadmissible; refrain; repudiation
Sanskrit: {C}nisiddha; {C}niṣedha
- language:
- Tibetan
2. Dan Martin Dictionary
(dbus) = sgo srung, sentinel. MTTP. gnnag bkag ni blang bya gnang ba spang bya dgag pa lta bu. Utpal 21.1. lam bkag ni lam du 'gro ba dgag pa. Utpal 23.1.
- language:
- English
3. Rangjung Yeshe Dictionary
-
to block, prevent
- language:
- English
-
pf. of འགོག་པ་; to prevent, to restrain, to forbid. forbidden, prohibited, prevented. turning back, abstaining from. prohibition; 1) pf. of འགོག་པ་. 2) blocked. 3) inhibited. 4) stopped. 5) restricted. 6) obstructed. 7) check. 8) stop. 9) interrupt. 10) prevented. 11) controlled. 12) hindered. 13) to negate. 14) refute. 15) repudiate. 16) negation. 17) refutation. 18 restrain. 19) suppress. 20) oppose. 21) thwart. 22) turning back. 23) giving up. 24) abstaining from; pf. of འགོག་པ་; 1) has [learned to] refrain. 2) to forbid
- language:
- English
4. Ives Waldo Dictionary
[learn to] refrain, forbid obstructed negat[ed][ion] refut[ed][ation] [block, inhibit, stop, restrict, obstruct, check, interrupt, prevent, control, hinder, repudiate, restrain, suppress, oppose, thwart, turn back, give up, abstain from [p འགོག་པ་
- language:
- English
5. Jim Valby Dictionary
hinder, annul, refutation, block, check, curb, curtail, fend, halt, hamper, obstruct, retard, stem, to suppress, to block off
- language:
- English
6. Richard Barron Dictionary
འགེགས་པ་, བཀག་པ་, དགགས་པ་ to hinder/ obstruct/ thwart
- language:
- Tibetan
7. bod rgya tshig mdzod chen mo
[67] རྒྱུན་གཅོད་པ་དང་རྒོལ་བ་སོགས་ཀྱི་དོན་དུ་གོ་འགོག་པའི་འདས་པ།
- language:
- Tibetan
8. Thupten Phuntsok Dictionary
རྒྱུན་གཅོད་པ་དང་རྒོལ་བ་སོགས་ཀྱི་དོན་དུ་གོ་འགོག་པའི་འདས་པ།
- language:
- Tibetan
9. smon lam tshig mdzod chen mo
རྒྱུན་གཅོད་པ་དང་རྒོལ་བ་སོགས་ཀྱི་དོན་དུ་གོ་བའི་འགོག་པའི་འདས་པའི་བྱ་མིང་།
- language:
- Tibetan
10. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
-
- pratiṣiddha
- pratiṣedha
11. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary
- Sanskrit:
-
- pratiṣedha
- nivartana
- nivāryate
- niṣiddha
- niṣedha
12. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
kri. niṣidhyate la.a.65kha/13; pratiṣidhyate ta.pa.240kha/195; pratikṣipyate ta.pa. 279ka/1026; vārayati a.śa.208kha/192; vāryate a.śa.68ka/59; nivāryate la.a.152kha/100 ;
- language:
- Sanskrit
-
saṃ. niṣedhaḥ — atadbhāvaniṣedhaśca tattvamevābhidhīyate ta.sa.14ka/161; pratiṣedhaḥ a.ka.31.39; pratikṣepaḥ abhi.bhā.88ka/1208; nirāsaḥ pra.pa.; uparodhaḥ, bādhā — anyathāsyoparodhaḥ ko bādhite'nyatra dharmiṇi pra.vā.4.137; pratiṣedhanam — tanneti pratiṣedhanam ta.sa.14ka/161; vāraṇam jñā.si. 12.2; bādhanam pra.a.231-4/502; pidhānam pra.a.86kha/94; saṃnyāsaḥ — དམ་བཅའ་བ་བཀག་པ pratijñāsaṃnyāsaḥ vā.ṭī.107ka/73; argalā — ete kuśalavargasya mārgāḥ svarge nirargalāḥ a.ka.6.176;
- language:
- Sanskrit
-
bhū.kā.kṛ. niṣiddhaḥ bo.a.5.84; a.ka.59.47; pratiṣiddhaḥ abhi.sphu.191kha/953; nirākṛtaḥ ta.sa.98ka/872; nirastaḥ ta.pa.133ka/717; vāritaḥ a.ka.79.41; vinivāritaḥ ta.sa. 89ka/811; pratiṣedhitaḥ vi.pra.142ka/21; apahastitaḥ ta.sa.24kha/261; ruddhaḥ a.ka.14.55; niruddhaḥ a.ka.25.46; saṃruddhaḥ — sā sphārataru-saṃruddhā a.ka.24.58; baddhaḥ — baddhamārgasya bo.a.7.6; ābaddhaḥ a.ka.46.18; ākṣiptaḥ kā.ā.2.121; pratikṣiptaḥ lo.ko.84; apākīrṇaḥ — saṅkaretuḥ puruṣo'pākīrṇo bhavatā ta.pa.198kha/863; pratihataḥ śa.ko.59; astaḥ — བཀག་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་སྤངས་པའོ asta iti kṣipte ta.pa.174ka/806; stambhitaḥ — དཔུང་གི་ཚོགས་འདི་སུ་ཞིག་གིས་བཀག kenaitadbhaṭabalāgraṃ stambhitam vi.va.175kha/1.60.
- language:
- Sanskrit