- dkrugs pa/
- ID:
- T5656
- དཀྲུགས་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > dkrugs pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > trukpa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
དཀྲུག་དཀྲུག་དཀྲུགས། དཀྲུགས།
Hopkins' Translations: disturb; agitate; stir up; trouble
Others' Translations: {C}tumult
Sanskrit: {C}ḍamara
- language:
- Tibetan
2. Rangjung Yeshe Dictionary
-
agitated
- language:
- English
-
pf. of དཀྲུག་པ་
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
[p དཀྲུག་པ་, be disturbed, be agitated, be incited, be stirred up, be troubled
- language:
- English
4. Jim Valby Dictionary
stirred up, agitated, troubled, ruffled, disturbed, confused, churned, turned as in a lathe, confounded, to disorder
- language:
- English
8. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
-
- vibhramaṇa
- vimarda
9. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary
- Sanskrit:
-
- ākula
- īrita
- paryakula4 ) pīḍita (?)
- bhramita
- mathita
- mardita
- luṭhita
- luḍita
- virolita
- vyākula
10. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
saṃ. kṣobhaḥ, dra.— གྲོང་ཁྱེར་དཀྲུག་པའི་སྔགས purakṣobhamantraḥ he.ta.3ka/6; དཀྲུགས་པ kṣobhitaḥ abhi.bhā.70kha/1147; khedaḥ — ཐུགས་དཀྲུགས་པ་ལས cittakhedāt vi.pra.153kha/3.102; moṭanam — śākhābhañjanamoṭanaprasaraṇakleśāvalīm a.ka.80.49;
- language:
- Sanskrit
-
vi. kṣobhitaḥ — vitarkavicārakṣobhitā santatiraprasannā vartate abhi.bhā. 70kha/1147; ākulaḥ — ནད་ཀྱིས་དཀྲུགས་པ vyādhyākulaḥ bo.a.5.24; བསམ་པའི་ཟུག་རྔུས་དཀྲུགས་པའི་ཡིད cintāśalyākulaṃ manaḥ a.ka.14.120; paryākulaḥ — lobherṣyādveṣaparyākulamanasaḥ jā.mā.94/56; vihvalaḥ — sa bhayavihvalavadanaḥ śi.sa.46kha/44; viklavaḥ — bhayaviklavavadanasya śi.sa.45kha/43; abhikīrṇaḥ — tanniveśanaṃ subhairavaṃ duḥkhaśatābhikīrṇam sa.pu.36ka/62; lulitaḥ — བག་ཆགས་ཀྱིས་ནི་དཀྲུགས་པའི་སེམས vāsanairlulitaṃ cittam la.a.165ka/117; viluṇṭhitaḥ a.ka.93. 94; unmūlitaḥ — གླང་པོས་ཆུ་སྐྱེས་དཀྲུགས་པ་ཡིmātaṅgonmūlitāmbhojaḥ a.ka.31.21; ghaṭṭitaḥ a.ka.102.10; virolitaḥ ma.vyu.5339; loḍitaḥ ma.vyu.6819; saṅkulaḥ — འཁོར་བའི་སྡུག་བསྔལ་གྱིས་དཀྲུགས་པའི། སེམས་ཅན་དབུགས་ནི་དབྱུང་བར་གྱིས āśvāsayiṣyāmi sattvān saṃsāraduḥkhasaṅkulān sa.u.18.19.
- language:
- Sanskrit