Skip to main content Skip to search
chab srid/
ID:
T56246
  • ཆབ་སྲིད (Tibetan, Tibetan script, Original)
    • > chab srid/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
    • > chapsi (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries

Other Dictionaries

1. Jeffrey Hopkins Dictionary

Hopkins' Translations: kingdom, dominion, territory

SW added this record

language:
English

2. Rangjung Yeshe Dictionary

politics; 1) politics, སྐྱོང་, to rule, govern, administrate. 2) kingdom; kingdom, territory

language:
English

3. Ives Waldo Dictionary

1) chab 'bangs te mnga' 'bangs skyong bar byed pa'i secular government khrims kyi bya gzhag; 2) Gral rim dang, srid tang, spyi tshogs kyi tshogs pa, mi sger bcas kyis rgyal nang and rgyal spyi'i combined thad la byed pa'i activities politics, political, kingdom, rule, govern, administrate

language:
English

4. Jim Valby Dictionary

politics, dominion, kingdom, territory, politics, political

language:
English

5. bod rgya tshig mdzod chen mo

[788] 1 ཆབ་འབངས་ཏེ་མངའ་འབངས་སྐྱོང་བར་བྱེད་པའི་འཇིག་རྟེན་སྲིད་པའི་ཁྲིམས་ཀྱི་བྱ་གཞག་... 2 གྲལ་རིམ་དང། སྲིད་ཏང། སྤྱི་ཚོགས་ཀྱི་ཚོགས་པ། མི་སྒེར་བཅས་ཀྱིས་རྒྱལ་ནང་དང་རྒྱལ་སྤྱིའི་འབྲེལ་བའི་ཐད་ལ་བྱེད་པའི་བྱ་སྤྱོད་རྣམས་ལ་ཟེར། ...

language:
English

6. dag yig gsar bsgrigs

is related to
chab/

ཆབ་འབངས་ཏེ་མངའ་འབངས་སྐྱོང་བར་བྱེད་པའི་འཇིག་རྟེན་སྲིད་པའི་ཁྲིམས་ཀྱི་བྱ་བཞག

language:
Tibetan

7. Thupten Phuntsok Dictionary

(1) ཆབ་འབངས་ཏེ་མངའ་འབངས་སྐྱོང་བར་བྱེད་པའི་འཇིག་རྟེན་སྲིད་པའི་ཁྲིམས་ཀྱི་བྱ་གཞག (2) གྲལ་རིམ་དང་། སྲིད་ཏང་། སྤྱི་ཚོགས་ཀྱི་ཚོགས་པ། མི་སྒེར་བཅས་ཀྱིས་རྒྱལ་ནང་དང་རྒྱལ་སྤྱིའི་འབྲེལ་བའི་ཐད་ལ་བྱེད་པའི་བྱ་སྤྱོད་རྣམས་ལ་ཟེར།

language:
Tibetan

8. smon lam tshig mdzod chen mo

སྲིད་གཞུང་དང་སྲིད་ཁག་སྟེ། སྤྱི་ཚོགས་ཚོགས་པ། མི་སོ་སོ་བ་བཅས་ཀྱིས་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་ནང་སྲིད་དང་རྒྱལ་ཁབ་བར་གྱི་ལས་དོན་སྒྲུབ་པའི་བྱ་སྤྱོད་ཡིན་ཞིང་། བྱ་སྤྱོད་དེའི་རིགས་ཀྱིས་གྲལ་རིམ་བར་གྱི་འབྲེལ་བ་མཚོན་གྱིན་ཡོད། ཆབ་སྲིད་ནི་དཔལ་འབྱོར་གཅིག་བསྡུས་ཀྱི་མཚོན་བྱེད་ཅིག་ཡིན་ཞིང་། གྲལ་རིམ་གང་གི་ཆབ་སྲིད་ཡིན་ནའང་གྲལ་རིམ་དེ་ཉིད་ཀྱི་ཁེ་ཕན་བསྲུང་བ་དང་དཔལ་འབྱོར་ལ་དབང་སྒྱུར་བའི་གོ་གནས་ལེན་པ་དམིགས་ཡུལ་དུ་བྱེད་པ་ཤ་སྟག་ཡིན།

language:
Tibetan

9. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary

= རྒྱལ་སྲིད rājyam — idaṃ devasya rājyamṛddhaṃ ca sphītaṃ ca kṣemaṃ ca subhikṣaṃ ca ramaṇīyaṃ cākīrṇabahujanamanuṣyaṃ ca la.vi.10ka/12.

language:
Sanskrit

chab srid/ has 1 other term directly related to it, which is presented here.