- cha mthun gsum/
- ID:
- T55310
- ཆ་མཐུན་གསུམ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > cha mthun gsum/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > chamtünsum (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Rangjung Yeshe Dictionary
མཐོ་རིས་ཀྱི་བདེ་བའི་ཆེད་དུ་དགེ་བ་བྱེད་པ་བསོད་ནམས་ཆ་མཐུན་, མྱ་ངན་ལས་འདས་པའི་ཆེད་དུ་དགེ་བ་བྱེད་པ་ཐར་པ་ཆ་མཐུན་, སྦྱོར་ལམ་པའི་དགེ་བ་ནི་ངེས་པར་འབྱེད་པ་མཐོང་ལམ་གྱི་རྒྱུ་ཡིན་པས་ངེས་འབྱེད་ཆ་མཐུན་སྟེ་གསུམ་ the three kinds: i) 'aid to merit' is to carry out virtuous actions for the sake of the pleasure of the higher realms; ii) 'aid to liberation' is to carry out virtuous actions for the sake of nirvana; and iii) 'aid to ascertainment' is the virtue of the path of joining because it is the cause of ascertaining the path of seeing.
- language:
- Tibetan