- can/
- ID:
- T55177
- ཅན (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > can/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
A form that is suffixed to nouns, adding the sense of “possessing” or creating adjectives that indicate possession: gangs (“snow”) becomes gangs can (“snowy”), nor (“wealth”) becomes nor can (“wealthy”), sems (“mind”) becomes sems can (“possessing a mind” or “sentient”), and so forth.
- language:
- English
- Author:
- Chris Hatchell
Other Dictionaries
1. Nathan Hill Verbinator
Meaning: To have, posses [DS.]
Note: [DS] is wrong to think of this as a verb, rather than a nominal suffix.
- language:
- English
2. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: possessing; having; subject to
English for example six. {T}
- language:
- English
3. Dan Martin Dictionary
ston pa can ni ston pa'i drung. BBNP 466. name for a high quality of wool. Tsarong in TJ 23 no. 3 (1998) 26, 27.
- language:
- English
4. Rangjung Yeshe Dictionary
1) endowed, imbued with; to have, be provided with, possess, be possessed of, be present. 2) possessor. 3) involving ..
- language:
- English
5. Ives Waldo Dictionary
1) near, in the presence of, on the side of, present -ly, w; 2) having, being provided w, possessing, endowed w
- language:
- English
6. Jim Valby Dictionary
endowed with having, possessing, being provided with, (similar to english -ous, -y, -ly, -ful, -like, -ish, er), having, possessing, adjective particle
- language:
- English
8. bod rgya tshig mdzod chen mo
[725] 1. དྲུང་དང་འཁྲིས་དང་ཕྱོགས། ... ཁོའི་ཅན་དུ་འགྲོ་བ། ... ང་ཅན་དུ་མ་ཡོང། ... ཁྱེད་ཅན། ... 2. གང་ལ་ཡོད་པའི་གཞི་སྟོན་བྱེད་དང། བདག་སྒྲ་གསལ་བྱེད་ཙམ་གྱི་ཚིག་ཕྲད་ཅིག་... མིག་ཅན། ... རྒྱུ་ཅན། ... སེམས་ཅན། ... ཡོན་ཏན་ཅན། ... བློ་གྲོས་ཅན། ... དེང་རབས་ཅན། ...
- language:
- English
9. dag yig gsar bsgrigs
-
༡ ཡོད་པའམ་ལྡན་པའི་དོན་ཏེ། མི་དཔའ་རྩལ་ཅན། བཟོ་པ་ལག་རྩལ་ཅན། མཛོ་རྭ་ཅན་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
༢ ཚབ་ཚིག་ལ་འཇུག་པ་ནི། ཤེས་ཡོན་ཅན། ཡོན་ཏན་ཅན་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
༣ ཅ་ནེ་ཞེས་པའི་ཚིག་བསྡུས་པ།
- language:
- Tibetan
10. Thupten Phuntsok Dictionary
(１) དྲུང་དང་འཁྲིས་དང་ཕྱོགས། ཁོའི་ཅན་དུ་འགྲོ་བ། ང་ཅན་དུ་མ་ཡོང་། ཁྱེད་བྱེད་ཙམ་གྱི་ཚིག་ཕྲད་ཅིག མིག་ཅན། རྒྱུ་ཅན། སེམས་ཅན། ཡོན་ཏན་ཅན། བློ་གྲོས་ཅན། དེང་རབས་ཅན།
- language:
- Tibetan
11. smon lam tshig mdzod chen mo
-
1.(ལས་ཚིག་རྗེས་མཐུན་པ།) ཡོད་པའམ་ལྡན་པའི་དོན་ཏེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) མི་དཔའ་རྩལ་ཅན། བཟོ་པ་ལག་རྩལ་ཅན། མཛོ་རྭ་ཅན་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
2.ཚབ་ཚིག་ལ་འཇུག་པ་ནི། ཤེས་ཡོན་ཅན། ཡོན་ཏན་ཅན་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
3.ཅ་ནེ་ཞེས་པའི་ཚིག་བསྡུས་པ།
- language:
- Tibetan
12. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary
- Sanskrit:
-
- ° ālu
- ° ika
- ° ita
- ° in
- upagata
- ° ka
- ° vat
13. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
pra. svāmitvabodhakapratyayaḥ 1. matup-pratyayaḥ — ཡོན་ཏན་ཅན guṇavān bo.a.8.145; ལུས་ཅན mūrttimān ta.pa.285ka/282; ལོངས་སྤྱོད་ཅན།ཨོ མ vibhūtimatī jā.mā.325/190; རྡོ་རྗེ་ཅན།ཨོ མ vajravatī a.ka.103.4 2. in-pratyayaḥ — ནོར་ཅན dhanī vi.va.206ka/1.80; ཆོས་ཅན dharmī kā.ā.2.129; ཆོས་ཅན dharmiṇī a.śa.280kha/257; འབྲས་བུ་ཅན phalī, phalinī jā.mā.280/162 3. ṭhan-pratyayaḥ — ནོར་ཅན dhanikaḥ a.ka.46.41 4. vin-pratyayaḥ — དཀའ་ཐུབ་ཅན tapasvī bo.a.7.58; དཀའ་ཐུབ་ཅན།ཨོ མ tapasvinī mi.ko.59ka; གཟི་བརྗིད་ཅན ūrjasvī kā.ā.2.272 5. aṇ-pratyayaḥ — དཀའ་ཐུབ་ཅན tāpasaḥ jā.mā.61/36; དཀའ་ཐུབ་ཅན།ཨོ མ tāpasī a.ka.65.75 6. ṭhak-pratyayaḥ — ཆོས་ཅན dhārmikaḥ a.śa.44ka/38; བརྡ་ཅན sāṅketikaḥ ta.sa.42kha/430 7. ṭhañ-pratyayaḥ — བརྡ་ཅན sāmayikaḥ ta.sa. 55kha/536; བརྡ་ཅན sāmayikī ta.sa.42ka/427 8. ka-pratyayaḥ, kan-pratyayaśca — སྐྱེ་བ་ཅན jātakaḥ vi.pra.51ka/4.57; སྐྲ་ཅན romakaḥ vi.pra.174ka/1. 26 9. ac-pratyayaḥ — མདའ་ཅན śaraḥ vi.va.129ka/1.18 10. ṇa-pratyayaḥ — དད་པ་ཅན śrāddhaḥ bo.bhū.79kha/102; ཤེས་རབ་ཅན prājñaḥ bo.bhū.78ka/91 11. valac-pratyayaḥ — གཙུག་ཕུད་ཅན śikhāvalaḥ kā.ā.3.24 12. va-pratyayaḥ — སྐྲ་ཅན keśavaḥ mi.ko.82ka 13. yus-pratyayaḥ — ང་རྒྱལ་ཅན ahaṃyuḥ mi.ko.127kha 14. itac-pratyayaḥ — ང་རྒྱལ་ཅན garvitaḥ la.vi.78kha/106 15. cha-pratyayaḥ — རིགས་ཅན jātīyaḥ ta.sa.123kha/1073; བྱིས་པའི་རང་བཞིན་ཅན bālajātīyāḥ la.a.133kha/79 16. ṭhaṇ-pratyayaḥ — རྟགས་ཅན laiṅgikam pra.vā.2.180 17. āluc-pratyayaḥ — བརྩེ་བ་ཅན kṛpāluḥ sū.a.186ka/82; སྙིང་རྗེ་ཅན dayāluḥ jā.mā.311/181 18. ghinuṇ-pratyayaḥ — སྐལ་བ་ཅན bhāgī śi.sa.140ka/135;
- language:
- Sanskrit
-
u.pa. 1. = ལྡན་པ śālī — འབྲས་བུ་ཅན phalaśālī a.ka.66.92; śālinī — ཡོན་ཏན་ཅན guṇaśālinī a.ka.37.24; anvitaḥ — བརྩེ་བ་ཅན dayānvitaḥ a.ka.51.6 2. = བཅས་པ saha — ཡོན་ཏན་ཅན saguṇaḥ a.ka.53.7; ཡ་མཚན་ཅན savismayaḥ a.ka.67.30 3. = འཛིན་པ dharaḥ — རི་བོང་ཅན śaśadharaḥ nā.nā.272ka/70; bhṛt — ལུས་ཅན tanubhṛt a.ka.50.33 4. = ཐོབ་པ prāptaḥ — ང་རྒྱལ་ཅན abhimānaprāptaḥ sa.pu.15kha/25;
- language:
- Sanskrit
-
sa.pa. : dhanam — དཀའ་ཐུབ་ཅན tapodhanaḥ jā.mā.331/193; aṅkaḥ — རི་བོང་ཅན śaśāṅkaḥ gu.sa.130ka/86; ālayaḥ — ཁ་བ་ཅན himālayaḥ ma.mū.181ka/109.
- language:
- Sanskrit
- Grammars:
- Language:
can/ has 2 other terms directly related to it, which are presented here.