- bcas pa/
- ID:
- T53881
- བཅས་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > bcas pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > chepa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
བཅས་
Hopkins' Translations: having; together with
Others' Translations: possessing; with; connected with
Sanskrit: saha; {MV,MSA}sa- (e.g.: sa-prajñapti; sa-dauṣṭhulya; etc.); {MSA} -vat; {MSA}prajñapta; {MSA}prajñapti
- language:
- Tibetan
2. Rangjung Yeshe Dictionary
-
along with
- language:
- English
-
intr. pf. of འཆའ་བ་; pf. of འཆའ་བ་; 1) with, connected with, having, possessing, containing, together with. 2) assuming [a posture)
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
1) made, prepared, drew up, established, vowed, drank, noticed, cherished, chewed ['cha ba]; 2) have; 3) [together] with, connected with, having, containing; 4) assuming [arch] posture
- language:
- English
5. Richard Barron Dictionary
-
. . . (dang) bcas pa - together with; accompanying; together with (its) attendant . . . ; to entail; entailing . . .
- language:
- English
-
འཆའ་བ་ to set up/ formulate/ base (on)
- language:
- Tibetan
6. bod rgya tshig mdzod chen mo
[751] 1. 1༽ ཐ་དད་པར་འཇུག་པའི་འཆའ་བའི་འདས་པ། 2༽ ཐ་མི་དད་པར་འཇུག་པའི་འཆའ་བའི་འདས་པ། 2. ཡོད་པའམ་ལྡན་པ། ... ལྷག་མ་དང་བཅས་པ། ... འཁྲུལ་བ་དང་བཅས་པ། ... འཛུམ་དམུལ་དང་བཅས་པ། ... 3.1༽ རིགས་མཐུན་རྣམས་ཆ་ཚང་བཀོད་ཟིན་མཚམས་སུ་སྡེབ་པའམ་སྡོམ་པའི་ཕྲད་ཅིག་... མི་དང་དངོས་ཆས་བཅས་ཚང་མ་འབྱོར་བྱུང། ... ད་ལྟ་བ་དང། མ་འོངས་པ། འདས་པ་བཅས་དུས་གསུམ། ... ཤར་ལྷོ་ནུབ་བྱང་བཅས་ཕྱོགས་བཞི། ... 2༽ ཆབས་ཅིག་གམ་ལྷན་ཅིག་... ཨ་མ་བུ་བཅས། ... གཅིག་དང་བཅས་པའི་ལྔ་བཅུ། ... མེ་མདའ་མདེའུ་དང་བཅས་པ། ... ཁྱིམ་བདག་ལྟོས་པར་བཅས་པ་ཕེབས་རྡོག་ཐོན་སོང། ...
- language:
- Tibetan
7. dag yig gsar bsgrigs
- is related to
- bcas/
སངས་རྒྱས་ཆོས་ལུགས་པས་ཆོས་ལུགས་ནང་དུ་གཏན་ལ་ཕབ་ཡོད་པའི་བསྲུང་བྱའི་མིང་སྟེ། བཅས་ཁྲིམས་ཀྱང་ཟེར།
- language:
- Tibetan
8. dung dkar bod rig pa'i tshig mdzod chen mo
དགེ་སློང་དང་དགེ་ཚུལ་གྱི་སྡོམ་པའམ་བསླབ་ཁྲིམས།
- language:
- Tibetan
9. Thupten Phuntsok Dictionary
(１) ཐ་དད་པར་འཇུག་པའི་འཆའ་བའི་འདས་པ། (２) ཐ་མི་དད་པར་འཇུག་པའི་འཆའ་བའི་འདས་པ། (3)ཡོད་པའམ་ལྡན་པ། ལྷག་མ་དང་བཅས་པ། ལྷག་བཅས། ཚད་དང་བཅས་པ། འཁྲུལ་བ་དང་བཅས་པ། འཛུམ་དམུལ་དང་བཅས་པ། (4) རིགས་མཐུན་རྣམས་ཆ་ཚང་བཀོད་ཟིན་མཚམས་སུ་སྡེབ་པའམ་སྡོམ་པའི་ཕྲད་ཅིག མི་དང་དངོས་ཆས་བཅས་དུས་གསུམ། ཤར་ལྷོ་ནུབ་བྱང་བཅས་ཕྱོགས་བཞི། (5) ཆབས་ཅིག་གམ་ལྷན་ཅིག ཨ་མ་བུ་བཅས། གཅིག་དང་བཅས་པའི་ལྔ་བཅུ། མེ་མདའ་མདེའུ་དང་བཅས་པ་ཕེབས་རྡོག་ཐོན་སོང་།
- language:
- Tibetan
10. Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary
- Sanskrit:
- prajñāptiḥ
11. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
-
- saha
- sahita
12. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary
- Sanskrit:
-
- saha
- sahita
- prajñapti
- prajñāpti
- yukta
- sa °
- samudita
- saṃprayukta
- ° sahāya
13. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
kri. prajñāpyate — vyavasthāpyata iti prajñāpyate, ākhyāyata ityarthaḥ ma.ṭī.191kha/7;
- language:
- Sanskrit
-
saṃ. 1. prajñaptiḥ — utpattiprajñaptyanuprajñaptipratikṣepābhyanujñābhijñatvam vi.sū.3kha/3; བཅས་པ་ལས prajñaptitaḥ sū.a.165ka/56 2. pratikṣepaṇam — བཅས་པའི་ཁ་ན་མ་ཐོ་བ་དང་བཅས་པ pratikṣepaṇasāvadyam bo.bhū.88kha/113 3. sāhyam — tasmād pūrvakalpena tatsāhye pravṛttiḥ vi.sū.76ka/93;
- language:
- Sanskrit
-
bhū.kā.kṛ. prajñaptam — parityaktasvavṛttikarmāntebhyaḥ śiṣyebhyo mokṣārthamabhyupagatebhyo dvayaṃ prajñaptaṃ vṛttiśca karma ca abhi.bhā.9ka/894; vaidyaprajñaptairāhāraiḥ vi.va.353kha/2.155; kāritam — ཁྲིམས་བཅས kriyākāraśca kāritaḥ a.śa.147ka/137; baddham — སྐྱིལ་མོ་ཀྲུང་བཅས baddhaparyaṅkaḥ a.ka.41.58; avaruddham, = ཡུལ་དུ་བྱས་པ viṣayīkṛtaḥ ta.pa.242kha/201 ཨཱིV. vi. sahitam — mantrabījāni nānāvyañjanasaṃyuktāni svarasahitāni vi.pra.46kha/4.49; བུ་དང་བཅས་པ putrasahitā a.ka.3.87; upetam — གསང་སྔགས་སྟོབས་དང་བཅས་པ mantrabalopetaḥ a.ka.6.90; saṃyuktam — neminiryūhasaṃyuktam du.pa.191/190; puraḥsaram — ཞེ་ས་དང་བཅས་པར་སྨྲས་པ upacārapuraḥsaramuktaḥ jā.mā.23/12 V. avya. saha — ānantaryasamādhiśca saha vipratipattibhiḥ abhi.a.1.16; sārdham — ཆོས་དང་བཅས dharmeṇa sārdham jā.mā.223/130; sa, sahitārthe pūrvapadam — སྙིང་རྗེར་བཅས saghṛṇaḥ jā.mā.136/79.
- language:
- Sanskrit
bcas pa/ has 1 other term directly related to it, which is presented here.