- gces pa/
- ID:
- T53517
- གཅེས་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > gces pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > chepa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: cherish; dear; precious
Others' Translations: {C}leader; the most valuable of all
Sanskrit: {LCh}priya; {C}dhūrya; pradhānatama
- language:
- English
2. Rangjung Yeshe Dictionary
-
essentials
- language:
- English
-
essential
- language:
- English
-
གཅེས་པ་, གཅེས་པ་, གཅེས་པ་ trans. v.; dear, beloved; 1) dear, beloved, treasured, cherished, precious, beloved. 2) loving. 2) important, essential
- language:
- Tibetan
3. Ives Waldo Dictionary
(tha dad pa,, held dear, beloved, treasured, cherished, precious, beloved, loving, important, essential
- language:
- English
4. Jim Valby Dictionary
dear, beloved, precious, very important, useful, eager, diligent
- language:
- English
6. bod rgya tshig mdzod chen mo
[745] ༼ཐ་དད་པ༽ བརྩི་མཐོང་ངམ་གཙིགས་ཆེན་པོ་བྱེད་པ། ... མི་དམངས་ཀྱི་རྒྱལ་ཁབ་ལ་མི་དམངས་རང་གིས་གཅེས་པ། ... སྤྱི་རྫས་ལ་གཅེས་པ། ... གཟུགས་པོའི་བདེ་ཐང་ལ་གཅེས་པ། ...
- language:
- English
7. dag yig gsar bsgrigs
- is related to
- gces/
དཀའ་སྡུག་མ་མྱངས་པའི་མི་སྟེ། བྱིས་པ་གཅེས་པས་དཀའ་སྡུག་ཐེག་དཀའ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
8. Thupten Phuntsok Dictionary
〔ཐ་དད་པ〕བརྩི་མཐོང་ངམ་གཙིགས་ཆེན་པོ་བྱེད་པ། མི་དམངས་ཀྱི་རྒྱལ་ཁབ་ལ་མི་དམངས་རང་གིས་གཅེས་པ། སྤྱི་རྫས་ལ་གཅེས་པ། གཟུགས་པོའི་བདེ་ཐང་ལ་གཅེས་པ།
- language:
- Tibetan
9. smon lam tshig mdzod chen mo
-
1.(བྱེད་འབྲེལ་ལས་ཚིག) བརྩི་མཐོང་ངམ་གཙིགས་ཆེན་པོ་བྱེད་པའི་དོན་ཏེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) མི་དམངས་ཀྱི་རྒྱལ་ཁབ་ལ་མི་དམངས་རང་གིས་གཅེས་པ། སྤྱི་རྫས་ལ་གཅེས་པ། གཟུགས་པོའི་བདེ་ཐང་ལ་གཅེས་པ། དཀའ་སྡུག་མ་མྱངས་པའི་མི་བྱིས་པ་གཅེས་པས་དཀའ་སྡུག་ཐེག་དཀའ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
2.གལ་ཆེ་བའམ་མཁོ་ཆེ་བའི་དོན་ཏེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) སྨན་གྱི་སྡེབ་ཁ་གཅེས་གཅེས་རྣམས་ཕྱོགས་གཅིག་ཏུ་བསྡུས་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
10. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
- sāra
11. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary
- Sanskrit:
-
- uddhata
- pradhāna
- priya
- dhura
12. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
vi. 1. = ཕངས་པ priyaḥ — sudhano nāma putraḥ papraccha taṃ priyaḥ…kasmādasmāniyaṃ tāta bādhate taptavālukā a.ka.60.4; kāmyaḥ — གཅེས་པ་སྦྱིན་པ kāmyadānam mi.ko.44ka 2. = གཙོ་བོ། མཆོག jyeṣṭhaḥ — བྲིམ་པར་བྱ་བ་གཅེས་པ་དང་བར་མ་དང་ཐ་མ་དག་སོ་སོར་བྱའོ pṛthak cārye jyeṣṭhamadhyamakanīyasāṃ karaṇam vi.sū.37kha/47; pradhānam ma.vyu.2523; dhuryaḥ — taiḥ satpuruṣaiḥ…puruṣapuṃgavaiḥ puruṣadhuryaiḥ a.sā.294ka/166; sāraḥ — sarvaṃ vibhavasāramantardhāpayāmāsānyatra rajjukuṇḍalāddātrāccaikasmāt jā.mā.43/25; གཅེས་པ་གཏོང་བ muktāsāraḥ ga.vyū.276kha/355;
- language:
- Sanskrit
-
saṃ. 1. dhur — གཅེས་འཛིན་པ dhūrdharaḥ abhi.ko.8.42; dhuraḥ — tīvracchandena bodhisattvena bhavitavyam anikṣiptadhureṇa śi.sa.151kha/146; dra. བརྩོན་པ 2. bahumānaḥ — སངས་རྒྱས་འབྱུང་བ་གཅེས་པར་བསྟན་པའི་ཕྱིར buddhotpādabahumānasaṃjananārtham a.śa.57ka/48; dhāma — kṛtsnasya tantrasya gṛhītadhāmnaḥ cikitsitād viprasṛtasya dūram
- language:
- Sanskrit
-
vidagdhavaidyapratipūjitasya kariṣyate yogaśatasya bandhaḥ yo.śa.1 4. *sāmarthyam — ཤིན་ཏུ་གཅེས་པ mahāsāmarthyam śi.sa.152ka/147; pūrvāntakoṭyasatkarmalaukikakāryaprayuktaḥ niṣprayojanapariṣyandasamanvāhāreṇa pratyutpannaprayojanamahāsāmarthyaṃ vicintayan ga.vyū.289ka/368.
- language:
- Sanskrit
gces pa/ has 1 other term directly related to it, which is presented here.