Skip to main content Skip to search
gcig pa/
ID:
T53172
  • གཅིག་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
    • > gcig pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
    • > chikpa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries

Other Dictionaries

1. Jeffrey Hopkins Dictionary

Hopkins' Translations: one; oneness; distinguished by; unitary
Sanskrit: {MV}ekatva

དབྱེ་བ། 1རང་ལྡོག་གཅིག་པ། 2ངོ་བོ་གཅིག་པ་3རིགས་གཅིག་པ། 
Divisions: (1) same self isolate; (2) same entity; (3) same type

See: gcig

language:
English

2. Rangjung Yeshe Dictionary

3. Ives Waldo Dictionary

  • 1) corresponding, similar, [the] same, not different, [a] single, same, uniform, unitary, the 1, uniformly; 2) non-separate/ individual dharmas, [in relative truth tha dad du mi 'char ba eg a pillar]

    language:
    English
  • 1) corresponding, similar, [the] same, not different, [a] single, same, uniform, unitary, the 1, uniformly; 2) non-separate/ individual dharmas,

    language:
    English

4. Jim Valby Dictionary

same, alike, compatible, equal, equivalent, parity, same, uniform, uniformity, the first, of one kind, not different, not manifold, one single thing, correspond to

language:
English

5. Richard Barron Dictionary

identical/ same; (to be) the same/ identical; isc. equivalent

language:
English

6. bod rgya tshig mdzod chen mo

[740] 1. མཐུན་པ་དང། ཕན་ཚུན་མཚུངས་པའམ་ཁྱད་མེད་པ། ... རིན་གོང་ཆེ་ཆུང་གཅིག་པ། ... གནམ་གཤིས་ཚ་གྲང་གཅིག་པ། ... བསམ་བློ་གཅིག་པ། ... རོ་གཅིག་པ། ... ཁ་གཅིག་རུང་ཁོག་པ་མི་གཅིག་སྔས་གཅིག་རུང་རྨི་ལམ་མི་གཅིག་... དགེ་རྒན་གཅིག་གི་དགེ་ཕྲུག་ཕ་མ་གཅིག་གི་བུ་ཕྲུག་... 2. སོ་སོ་བ་མ་ཡིན་པའི་ཆོས་ཏེ། རྟོག་པའི་སྣང་ངོར་ཐ་དད་དུ་མི་འཆར་བ་ཀ་བ་ལྟ་བུ། ...

language:
English

7. dag yig gsar bsgrigs

is related to
gcig

འདྲ་བ་དང་མཚུངས་པ་མཐུན་པ་སོགས་ཀྱི་དོན་ཏེ། ཁྱི་དང་བྱི་ལ་ནི་སྲོག་ཆགས་རིགས་མི་གཅིག་པ་རེད། འབྲོང་དང་གཡག་ནི་རིགས་གཅིག་པ་རེད། ངེད་གཉིས་ཀྱི་དྲན་ཚུལ་གཅིག་པ་རེད་ལྟ་བུ།

language:
Tibetan

8. Thupten Phuntsok Dictionary

(1) མཐུན་པ་དང་། ཕན་ཚུན་མཚུངས་པའམ་ཁྱད་མེད་པ། རིན་གོང་ཆེ་ཆུང་གཅིག་པ། གནམ་གཤིས་ཚ་གྲང་གཅིག་པ། བསམ་བློ་གཅིག་པ། རོ་གཅིག་པ། ཁ་གཅིག་རུང་ཁོག་པ་མི་གཅིག དགེ་རྒན་གཅིག་གི་དགེ་ཕྲུག ཕ་མ་གཅིག་གི་བུ་ཕྲུག (2) སོ་སོ་བ་མ་ཡིན་པའི་ཆོས་ཏེ། རྟོག་པའི་སྣང་ངོར་ཐ་དད་དུ་མི་འཆར་བ་ཀ་བ་ལྟ་བུ།

language:
Tibetan

9. smon lam tshig mdzod chen mo

  • 1.འདྲ་བ་དང་མཚུངས་པ་མཐུན་པ་སོགས་ཀྱི་དོན་ཏེ།

    Model Sentence

    (དཔེར་ན།) ཁྱི་དང་བྱི་ལ་ནི་སྲོག་ཆགས་རིགས་མི་གཅིག་པ་རེད། འབྲོང་དང་གཡག་ནི་རིགས་གཅིག་པ་རེད། ངེད་གཉིས་ཀྱི་དྲན་ཚུལ་གཅིག་པ་རེད་ལྟ་བུ།

    language:
    Tibetan
  • 2.ཡོངས་སུ་རྫོགས་པ་དང་ཚད་ལོངས་པའི་དོན་ཏེ།

    Model Sentence

    (དཔེར་ན།) སྐྱེ་བ་གཅིག ཚེ་གཅིག་ལུས་གཅིག་ཅེས་པ་ལྟ་བུ།

    language:
    Tibetan
  • 3.བློ་ཐག་ཆོད་པོའི་དོན་ཏེ།

    Model Sentence

    (དཔེར་ན།) མགྲིན་གཅིག་དབྱངས་གཅིག བློ་གཅིག་སེམས་གཅིག སེམས་བསམ་པ་རྩེ་གཅིག་ཅེས་པ་ལྟ་བུ།

    language:
    Tibetan
  • 4.ཁེར་རྐྱང་གི་དོན་ཏེ།

    Model Sentence

    (དཔེར་ན།) ཕ་གཅིག་བུ་གཅིག མི་གཅིག་སྲོག་གཅིག་ཅེས་པ་ལྟ་བུ།

    language:
    Tibetan

10. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary

Sanskrit:


  • eka
  • ekatva
  • ekya
  • tulya

11. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary

  • 1. = མཚུངས་པ ekaḥ — དོན་གཅིག་པ ekārthaḥ ta.sa.90ka/815; samānaḥ — མཁན་པོ་གཅིག་པ samānopādhyāyaḥ vi.sū.9kha/10; tulyaḥ — དོན་གཅིག tulyārthaḥ abhi.sphu.322kha/1212 2. = དང་པོ prathamaḥ — catasra oṣadhayaḥ…prathamā sarvavarṇarasasthānānugatā nāma, dvitīyā sarvavyādhipramocanī nāma sa.pu.51kha/91 3. = གཅིག་པ་ཉིད ekatvam — ekatvavikalpo yasya pratipakṣeṇāha, ‘yā rūpasya śūnyatā na tadrūpam’ iti sū.a.180ka/75; ekatā — abhedyaṃ vajramityuktaṃ sattvaṃ tribhavasyaikatā

    language:
    Sanskrit
  • anayā prajñayā yuktyā vajrasattva iti smṛtaḥ he.ta.2ka/2; aikyam — tādātmye sati hetuphalayoraikyaṃ prasaktam pra.a.150kha/161 4. = གཅིག་པུ ekākī — ནགས་འདིར་བདག་རང་གཅིག་པ vane'sminnahamekākī a.ka.24.169 5. ekaḥ — hastādibhedena bahuprakāraḥ kāyo yathaikaḥ paripālanīyaḥ bo.a.8.91.

    language:
    Sanskrit

gcig pa/ has 1 other term directly related to it, which is presented here.


Sanskrit:
eka, ekatva, ekya, tulya