Skip to main content Skip to search
ce spyang /
ID:
T52548
  • ཅེ་སྤྱང (Tibetan, Tibetan script, Original)
    • > ce spyang / (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
    • > chechang (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries

Other Dictionaries

1. Dan Martin Dictionary

spyang khu'i bye brag ste / spyang khu dang 'phar pa gnyis 'dus pa las ce spyang skyes par bshad la / dzam bu ka zhes pa'i skad dod ce spyang dang wa gnyis la 'jug pas skabs 'gar wa la'ang ce spyang zhes byung ngo. Eimer, Dbyangs 55. DG 96.6.

language:
English

2. Rangjung Yeshe Dictionary

jackal. Syn ཅེ་ཅང་ A kind of wolf, fox, jackal

language:
English

3. Ives Waldo Dictionary

  • jackal [syn: ngan g.yo ma, ba lang 'tse, mtsan mo'i ri dvags, wa skyes, ri dvags khram pa, sa myos, slu byed], (like a jackal who likes kill w/o impediment, skillful means liberates heretical thoughts through compassionate view and conduct, and arrays such consciousness in an uncorrupted realm, perfecting the accumulations]

    language:
    English
  • jackal

    language:
    English

4. Jim Valby Dictionary

jackal, fox

language:
English

5. bod rgya tshig mdzod chen mo

[732] ཁྱི་སྤྱང། ... མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་ངན་གཡོ་མ་དང། བ་ལང་འཚེ། མཚན་མོའི་རི་དྭགས། ཝ་སྐྱེས། རི་དྭགས་ཁྲམ་པ། ས་མྱོས། སླུ་བྱེད་བཅས་སོ། 

language:
English

6. dag yig gsar bsgrigs

དབྱིབས་དང་རང་གཤིས་རྣམས་སྤྱང་ཀི་དང་འདྲ་ཞིང་སྤྱང་ཀི་ལས་ཅུང་ཟད་ཆུང་ལ་སྤུ་དམར་སེར་ཅན་གྱི་གཅན་གཟན་ཞིག་སྟེ། འཕར་བ་ཡང་ཟེར།

language:
Tibetan

7. Thupten Phuntsok Dictionary

ཁྱི་སྤྱང་། མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་ངན་གཡོ་མ་དང་། བ་ལང་འཚེ། མཚན་མོའི་རི་དྭགས། ཝ་སྐྱེས། རི་དྭགས་ཁྲམ་པ། ས་མྱོས། སླུ་བྱེད་བཅས་སོ།

language:
Tibetan

8. smon lam tshig mdzod chen mo

དབྱིབས་དང་རང་གཤིས་རྣམས་སྤྱང་ཀི་དང་འདྲ་ཞིང་སྤྱང་ཀི་ལས་ཅུང་ཟད་ཆུང་ལ་སྤུ་དམར་སེར་ཅན་གྱི་གཅན་གཟན་ཞིག་སྟེ། འཕར་བ་ཡང་ཟེར། མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་ངན་གཡོ་མ་དང༌། བ་ལང་འཚེ། མཚན་མོའི་རི་དྭགས། ཝ་སྐྱེས། རི་དྭགས་ཁྲམ་པ། ས་མྱོས། སླུ་བྱེད་བཅས་སོ།

language:
Tibetan

9. Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary

Sanskrit:


  • sṛgālaḥ. śṛgālaḥ
  • bheruṇḍakaḥ

10. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary

Sanskrit:


  • ambūka
  • bheruṇḍaka
  • śṛgāla
  • śivā

11. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary

  • 1. śṛgālaḥ, vanyapaśuviśeṣaḥ — śṛgālānāṃ kulavyādhiḥ sūkarāṇāṃ kṣayajvaraḥ a.ka.66.62; kroṣṭukaḥ ma.mū.130kha/39; bheruṇḍakaḥ sa.pu.34ka/56; jambukaḥ ཅེ་སྤྱང་གདོང་མ jambukāsyā vi.pra. 43kha/4.39; ཅེ་སྤྱང་མོ jambukī vi.pra.167ka/3. 149; jambūkaḥ vi.pra.105kha/3.23; gomāyuḥ śivā bhūrimāyugomāyumṛgadhūrtakāḥ

    language:
    Sanskrit
  • sṛgālavañcakakroṣṭupherupheravajambukāḥ a.ko.2.5.5; śālāvṛkaḥ — śālāvṛkāḥ kapikroṣṭuśvānaḥ a.ko.3.3.12; vañcakaḥ śrī.ko.169ka; bhrāmakaḥ śrī.ko.168kha; śivā nā.nā.285kha/167 2. = ཅེ་སྤྱང་མོ jambukā, śṛgālastrī jambukācarma vi.pra.162kha/3.126; jambukī a.ka.24.111.

    language:
    Sanskrit
Sanskrit:


  • sṛgālaḥ. śṛgālaḥ, bheruṇḍakaḥ
  • ambūka, bheruṇḍaka, śṛgāla, śivā