- ce na/
- ID:
- T52547
- ཅེ་ན (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > ce na/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > chena (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: if it is asked
Sanskrit: {Ch}iti; {LCh}ced; iti cet
- language:
- English
5. bod rgya tshig mdzod chen mo
[732] ཟེར་ནའམ་བཤད་ན་སྟེ་ག་ད་བ་དང་ད་དྲག་བཅས་ཀྱི་མཐར་སྦྱར་ནས་རྒྱུ་རྐྱེན་སྟོན་བྱེད་དམ་དྲི་བས་མཚམས་སྦྱོར་བྱེད་ཀྱི་ཕྲད་གཞན་དབང་ཅན་ཞིག ... ཡོང་མཁན་འདུག་གམ་མི་འདུག་ཅེ་ན། ... ད་དུང་ཡོད་དམ་མེད་ཅེ་ན། ...
- language:
- Tibetan
6. dag yig gsar bsgrigs
ཅེ་ན་ཞེ་ན་ཤེ་ན་གསུམ་ནི། ལས་ཚིག་གི་མཐར་སྦྱར་ན་ཟེར་རམ་བཤད་དང་འདྲ་སྟེ། དེ་རེད་ཟེར་ན་ཞེས་པར་དེ་རེད་ཅེ་ན་ལྟ་བུ། ཅེ་ན་ཞེ་ན་ཤེ་ན་གསུམ་འཇུག་ཚུལ་ནི། ག་ད་བ་དང་ད་དྲག་ཅེ། །ང་ན་མ་འ་ར་ལ་དང་། །མཐའ་རྟེན་མེད་པའི་མཐའ་རུ་ཞེ། །ས་མཐར་ཤེ་ན་སྦྱོར་བ་ཡིན་ཞེས་པ་ལྟར་རོ། །
- language:
- Tibetan
7. Thupten Phuntsok Dictionary
ཟེར་ནའམ་བཤད་ན་སྟེ་ག་ད་བ་དང་ད་དྲག་བཅས་ཀྱི་མཐར་སྦྱར་ནས་རྒྱུ་རྐྱེན་སྟོན་བྱེད་དམ་དྲི་བས་མཚམས་སྦྱོར་བྱེད་ཀྱི་ཕྲད་གཞན་དབང་ཅན་ཞིག ཡོང་མཁན་འདུག་གམ་མི་འདུག་ཅེ་ན། ད་དུང་ཡོད་དམ་མེད་ཅེ་ན།
- language:
- Tibetan
8. smon lam tshig mdzod chen mo
ཅེ་ན་ཞེ་ན་ཤེ་ན་གསུམ་ནི། ལས་ཚིག་གི་མཐར་སྦྱར་ན་ཟེར་རམ་བཤད་དང་འདྲ་སྟེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) དེ་རེད་ཅེ་ན—དེ་རེད་ཟེར་ན་ལྟ་བུ། ཅེ་ན་ཞེ་ན་ཤེ་ན་གསུམ་འཇུག་ཚུལ་ནི། ག་ད་བ་དང་ད་དྲག་ཅེ། ང་ན་མ་འ་ར་ལ་དང་། མཐའ་རྟེན་མེད་པའི་མཐའ་རུ་ཞེ། ས་མཐར་ཤེ་ན་སྦྱོར་བ་ཡིན་ཞེས་པ་ལྟར་རོ། །
- language:
- Tibetan
9. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary
- Sanskrit:
-
- iti
- kila (?)
- cet
10. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
cet — na pācakādibuddhīnāmasti kiñcin nibandhanam
- language:
- Sanskrit
-
karmāsti cet ? prativyakti na tu tad bhidyate tathā ta.sa.28kha/304.
- language:
- Sanskrit