- sngon 'dzin dbang mngon gyis drangs pa'i sngon po nges pa'i shes don mthun/
- ID:
- T51394
- སྔོན་འཛིན་དབང་མངོན་གྱིས་དྲངས་པའི་སྔོན་པོ་ངེས་པའི་ཤེས་དོན་མཐུན (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > sngon 'dzin dbang mngon gyis drangs pa'i sngon po nges pa'i shes don mthun/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > ngöndzin wangngön gyidrang pengönpongé peshé döntün (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: factually concordant determining consciousness of blue that is induced from a sense direct perceiver apprehending blue (?)
an example of conceptual subsequent cognizer that is induced by direct perception (mngon sum gyis drangs pa'i rtog pa bcad shes)
- language:
- English