- sngar/
- ID:
- T50689
- སྔར (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > sngar/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > ngar (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: before; formerly; previously
Check Tibetan of first example {T}
- language:
- English
2. Rangjung Yeshe Dictionary
-
ancient
- language:
- English
-
formerly, in the past, preceding; past, prior, anterior, antecedent, foregoing, former, precedent, preceding, prior to
- language:
- English
-
previously
- language:
- English
4. Jim Valby Dictionary
before, beforehand, previously, formerly, at first, formerly, in the past, as before, prior to, former, previous, before, previously, just like before, earlier
- language:
- English
5. bod rgya tshig mdzod chen mo
[709] སྔོན་ནམ་སྔ་དུས། ... སྔར་ནས་འདྲིས་པའི་གྲོགས་པོ། ... རྒྱལ་ཁ་སྔར་བས་ཀྱང་ཆེ་བ། ... སྔར་གྱི་ལོ་རྒྱུས་རྣམ་ཐར། ... གནས་ཚུལ་སྔར་དང་མི་འདྲ་བ། ... མཐུན་སྒྲིལ་དམ་ཟབ་སྔར་ལས་ལྷག་པ་ཞིག་བྱེད་པ། ... སྔར་བྱས་རྒྱབ་བསྐྱུར། ... སྔར་བྱས་ལ་རྩད་གཅོད་མི་བྱེད། ... སྔར་ཡོད་རྨང་གཞིའི་ཐོག་... སྔར་བྱུང་མ་མྱོང་བ། ... སྔར་བཤད་པ་ལྟར། ...
- language:
- English
6. dag yig gsar bsgrigs
སྔ་རུ་ཞེས་པའི་ཚིག་བསྡུས་པ་སྟེ། སྔར་བཞིན། སྔར་རྒྱུན་ལྟར། སྔར་མེད། མིག་སྔར་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
7. Thupten Phuntsok Dictionary
སྔོན་ནམ་སྔ་དུས། སྔར་ནས་འདྲིས་པའི་གྲོགས་པོ། རྒྱལ་ཁ་སྔར་བས་གྲོགས་པོ། སྔར་གྱི་ལོ་རྒྱུས་རྣམ་ཐར། གནས་ཚུལ་སྔར་དང་མི་འདྲ་བ། མཐུན་སྒྲིལ་དམ་ཟབ་ལས་ལྷག་པ་ཞིག་བྱེད་པ། སྔར་བྱས་རྒྱབ་བསྐྱུར། སྔར་བྱས་ལ་རྩད་གཅོད་མི་བྱེད། སྔར་རྨང་གཞིའི་ཐོག སྔར་བྱུང་མ་མྱོང་བ། སྔར་བཤད་པ་ལྟར།
- language:
- Tibetan
8. smon lam tshig mdzod chen mo
-
སྔོན་ནམ་སྔ་དུས། སྔར་ནས་འདྲིས་པའི་གྲོགས་པོ། རྒྱལ་ཁ་སྔར་བས་ཀྱང་ཆེ་བ། སྔར་གྱི་ལོ་རྒྱུས་རྣམ་ཐར། གནས་ཚུལ་སྔར་དང་མི་འདྲ་བ། མཐུན་སྒྲིལ་དམ་ཟབ་སྔར་ལས་ལྷག་པ་ཞིག་བྱེད་པ། སྔར་བྱས་རྒྱབ་བསྐྱུར། སྔར་བྱས་ལ་རྩད་གཅོད་མི་བྱེད། སྔར་ཡོད་རྨང་གཞིའི་ཐོག སྔར་བྱུང་མ་མྱོང་བ། སྔར་བཤད་པ་ལྟར།
- language:
- Tibetan
-
2.(བསྣན་ཚིག) སྔ་རུ་ཞེས་པའི་ཚིག་བསྡུས་པ་སྟེ། སྔར་བཞིན། སྔར་རྒྱུན་ལྟར། སྔར་མེད། མིག་སྔར་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
9. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
-
- pūrvavat
- pūrvaṃ-gama
- pūrva
- pūrvam
10. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary
- Sanskrit:
-
- pūrva
- pūrvam
- 1() ādau
- purastāt
- prathamam
- prāk
11. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
pūrvam — samūhasyāpyavastutvādyathā pūrvaṃ vicāritam bo.a.9.97; prāk — ādye pakṣe śrotrasaṃskārāt prāgapyupalabdhiprasaṅgaḥ ta.pa.180ka/822; purā — śaktāḥ śabdāstadarthāścetyasakṛccarcitaṃ purā ta.sa.93kha/852; puraḥ — tacca mānaṃ puraḥ proktaṃ paścādanyacca vakṣyate ta.sa.120kha/1045; purastāt — bhede'pi śaktiniyamaḥ purastāt pratipāditaḥ ta.sa. 90ka/815; སྔར་སོང purastād gacchati vi.va.356kha/2.157; ādau — kasmādādau bhagavatā na vyākṛtamanāgatabhayavat sū.a.130kha/3; arvāk — asti cāsyārvāguparatiḥ śrā.bhū.34ka/81; samakṣam — སྐྱེ་བོ་མང་པོ་སྔར mahājanasamakṣam bo.bhū.106ka/135; arvācīnaḥ — muṣitakārthatāyāmarvācīno'pi vi.sū.66kha/83; pūrvaṃgamaḥ — སྔར་འཛུམ་པ smitapūrvaṃgamaḥ a.śa.118ka/108.
- language:
- Sanskrit