- lnga sde bzang po/
- ID:
- T50152
- ལྔ་སྡེ་བཟང་པོ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > lnga sde bzang po/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > ngadé zangpo (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: the first five disciples of the Buddha [the five ascetics: Kauṇḍinya, Aśvajit, Vaśpa, and Mahānaman]
Only four names are listed? {T}
- language:
- English
2. Rangjung Yeshe Dictionary
-
Five Excellent Disciples, the first disciples of Buddha Shakyamuni
- language:
- English
-
the five noble ones, the five good ascetics, the five first disciples of the buddha, the five former ascetic companions; [TRS 80-4]
- language:
- English
4. Jim Valby Dictionary
five early disciples of buddha (kaundinya, acvajit, vaspa, mahanaman, bhadrika)
- language:
- English
5. dung dkar bod rig pa'i tshig mdzod chen mo
སྟོན་པ་ཤྰཀྱ་ཐུབ་པ་མངོན་པར་རྫོགས་པར་སངས་རྒྱས་པའི་རྗེས་ཆོས་ཀྱི་ཐོག་མ་བདེན་བཞིའི་ཆོས་འཁོར་བསྐོར་ཡུལ་གྱི་སྣོད་དུ་གྱུར་པའི་སློབ་མའི་དང་པོ་ལྔ་སྟེ། ཀུན་ཤེསཀོོ་ཌྰིནྱ་། རྟ་ཐུལ། རླངས་པ། མིང་ཆེན། བཟང་ལྡན་བཅས་ལྔ་ལ་འཁོར་ལྔ་སྡེ་བཟང་པོ་ཟེར་ཞིང་། དེ་རྣམས་རིམ་པར་དགྲ་བཅོམ་པའི་གོ་འཕང་ཐོབ་པ་དང་སྟོན་པའི་བསྟན་པ་འདི་ཡི་དགེ་འདུན་དཀོན་མཆོག་གི་ཐོག་མ་ཡིན་ནོ། །ཡང་གཞན་དུ། ཅང་ཤེས། ཀོའུ་ཊྰི་ནྱ། རྟ་ཐུལ། རླངས་པ། བ་ལང་བདག་གོ།
- language:
- Tibetan
6. Thupten Phuntsok Dictionary
སྟོན་པ་ཤཱཀྱ་ཐུབ་པ་མངོན་པར་རྫོགས་པར་སངས་རྒྱས་པའི་རྗེས་ཆོས་ཀྱི་ཐོག་མ་བདེན་བཞིའི་ཆོས་འཁོར་བསྐོར་ཡུལ་གྱི་སྣོད་དུ་གྱུར་པའི་སློབ་མའི་དང་པོ་ལྔ་སྟེ། ཀུན་ཤེས་ཀཽ་ཌཱིནྱ། རྟག་ཐུལ། རླངས་པ། མིང་ཆེན། བཟང་ལྡན་བཅས་ལྔ་སྡེ་བཟང་པོ་ཟེར་ཞིང་། དེ་རྣམས་རིམ་པར་དགྲ་བཅོམ་པའི་གོ་འཕང་ཐོབ་པ་དང་སྟོན་པའི་བསྟན་པ་འདི་ཡི་དགེ་འདུན་དཀོན་མཆོག་གི་ཐོག་མ་ཡིན་ནོ། །ཡང་གཞན་དུ། ཅང་ཤེས། ཀོའུ་ཊཱིནྱ། རྟག་ཐུལ། རླངས་པ། བ་ལང་བདག་གོ།
- language:
- Tibetan
7. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
pañcakā bhadravargīyāḥ — tena khalu punaḥ samayena pañcakā bhadravargīyā rudrake rāmaputre brahmacaryaṃ caranti sma la.vi.121ka/181.
- language:
- Sanskrit