- mngon mtho/
- ID:
- T49010
- མངོན་མཐོ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > mngon mtho/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > ngönto (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
མངོན་པར་མཐོ་བ་
Hopkins' Translations: [manifestly-high]; high status; sublime state; high type
Sanskrit: {LCh,MV}abhyudaya
Comment: The term mngon mtho (abhyudaya) refers to elevated (ud) states, i.e., the happinesses, of humans and gods relative to animals, hungry ghosts, and hell-beings within the five types of lives in cyclic existence.
- language:
- Tibetan
2. Dan Martin Dictionary
ascendance, ascendent status. Skt. abhyudaya. Thurman. Elevated existence.
- language:
- English
3. Rangjung Yeshe Dictionary
1) Truly high, The three higher realms of humans, demigods and gods, ascendance, ascendant status, high status, truly high position, exalted status, exalted, high level [in samsara]
- language:
- English
4. Ives Waldo Dictionary
the gods' bde 'gro'i phun tshogs dge legs, high/ exalted [status/ position], higher realms, the best of sa s ra, a good/ high rebirth [among gods or human beings], freedom from suffering, and so on true goodness = liberated from sa s ra, ascendance
- language:
- English
5. Jim Valby Dictionary
heaven, higher forms of life, those of exalted birth or state, high rebirth
- language:
- English
6. bod rgya tshig mdzod chen mo
[687] 1༽ མངོན་པར་མཐོ་བ་སྟེ། ཤིན་ཏུ་མཐོ་བ། ... 2༽ ལྷ་དང་བཅས་པའི་བདེ་འགྲོའི་ཕུན་ཚོགས་དགེ་ལེགས། ...
- language:
- English
7. dag yig gsar bsgrigs
- is related to
- mngon/
མངོན་པར་མཐོ་བ་སྟེ། ཤིན་ཏུ་མཐོ་བའམ་ལྷ་དང་བཅས་པའི་བདེ་འགྲོའི་ཕུན་ཚོགས་དང་དགེ་ལེགས།
- language:
- Tibetan
8. Thupten Phuntsok Dictionary
(１) མངོན་པར་མཐོ་བ་སྟེ། ཤིན་ཏུ་མཐོ་བ། (２) ལྷ་དང་བཅས་པའི་བདེ་འགྲོའི་ཕུན་ཚོགས་དགེ་ལེགས།
- language:
- Tibetan
9. smon lam tshig mdzod chen mo
-
1.མངོན་པར་མཐོ་བ་ཤིན་ཏུ་མཐོ་བ།
- language:
- Tibetan
-
2.ལྷ་དང་བཅས་པའི་བདེ་འགྲོའི་ཕུན་ཚོགས་དགེ་ལེགས།
- language:
- Tibetan
10. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary
- Sanskrit:
- abhyudaya
11. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
= མངོན་པར་མཐོ་བ
- language:
- Sanskrit
-
pā. abhyudayaḥ, puruṣārthabhedaḥ — puruṣārthaḥ abhyudayaniḥśreyasalakṣaṇaḥ ta.pa.302ka/1062; abhyudayaṃ nityārogyaiśvaryādilakṣaṇam ta.pa.322ka/1110; tatra catasṛbhiḥ pāramitābhiścaturvidho'bhyudayaḥ sū.a.196ka/97 2. unnatiḥ — tasmādvittaṃ samanviṣya jñātvā tadvibhavonnatim
- language:
- Sanskrit
-
dāsyāmaḥ satkule kanyā dhanādhīnā hi sadguṇāḥ a.ka.63.26 3. ābhijātyam, kaulinyam — lajjāvaśena sundaryāmābhijātyena bhūpatau
- language:
- Sanskrit
-
ābaddhamaunayoḥ kṣipraṃ gopastāṃ sasmito'vadat a.ka.20.84.
- language:
- Sanskrit
mngon mtho/ has 1 other term directly related to it, which is presented here.