- mnga' bdag
- ID:
- T48747
- མངའ་བདག (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > mnga' bdag (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > ngadak (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
མངའ་མངའ་མངའ་མངའ་
Hopkins' Translations: lord; sovereign; owner; having dominion
- language:
- Tibetan
3. Rangjung Yeshe Dictionary
1) master, lord, king, ruler, commander, landlord, sovereign. 2) feudal lord, serf owner; King, ruler/ Your Majesty; lord, monarch, ruler, king commander, sovereign, owner, possessor, overlord, chief, master; ruler; sovereign
- language:
- English
4. Ives Waldo Dictionary
-
lord, king, sovereign, serf owner
- language:
- English
-
master, lord, king, ruler, commander, landlord, sovereign, feudal lord, serf owner, monarch, possessor, overlord, chief, master, Buddha
- language:
- English
5. Jim Valby Dictionary
lord, owner, master, sovereign, epithet of Buddha, commander
- language:
- English
7. bod rgya tshig mdzod chen mo
[682] 1༽ དབང་པོ་སྟེ། དབང་སྒྱུར་མཁན། ... 2༽ གཙོ་བོའམ། རྒྱལ་པོ་སྟེ། ས་དང་མི་ནོར་སོགས་ལ་བདག་དབང་བྱེད་མཁན། ...
- language:
- English
8. dag yig gsar bsgrigs
- is related to
- mnga'/
( ༡ ) རྒྱུ་ནོར་དང་ཤེས་བྱ་ཡོན་ཏན་ལ་མངའ་བརྙེས་པའམ་བདག་ཉིད་ཀྱི་དོན་ཏེ། ཆོས་དང་ནོར་འདོད་པ་ཐར་བ་སྟེ། སྡེ་བཞིའི་མངའ་བདག་དང་རྣམ་དཔྱོད་ལྡན་པའི་མི་ལ་མཁྱེན་པའི་མངའ་བདག་དང་། ཤེས་བྱ་དང་བརྩེ་བ་ཅན་གྱི་མི་ལ་མཁྱེན་བརྩེའི་མངའ་བདག་ཟེར། རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་རྒྱལ་ བོ ་དང་རྒྱལ་ཕྲན་གྱི་རྒྱལ་ བོ ་ལའང་མངའ་བདག་ཟེར།
- language:
- Tibetan
9. Thupten Phuntsok Dictionary
(１) དབང་པོ་སྟེ། དབང་སྒྱུར་མཁན། (２) གཙོབས་བོའམ། རྒྱལ་པོ་སྟེ། ས་དང་མི་ནོར་སོགས་ལ་བདག་དབང་བྱེད་མཁན།
- language:
- Tibetan
10. smon lam tshig mdzod chen mo
-
1.དབང་པོ་སྟེ་དབང་སྒྱུར་མཁན།
- language:
- Tibetan
-
2.གཙོ་བོའམ། རྒྱལ་པོ་ས་དང་མི་ནོར་སོགས་ལ་བདག་དབང་བྱེད་མཁན།
- language:
- Tibetan
11. Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary
- Sanskrit:
- prabhuḥ
12. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
- svāmin
13. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary
- Sanskrit:
-
- vibhu
- adhipati
- prabhu
14. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
1. prabhuḥ — atha tebhyaḥ prabhū rājā prayacched dūṣyam ra.vi.105ka/57; vibhuḥ — yathā yūyaṃ mahātmāno mamāpi kuru tad vibho he.ta.17ka/54; īśvaraḥ — jñānodadhiṃ śuddhamahānubhāvaṃ dharmeśvaraṃ sarvavidaṃ munīśam la.vi.3ka/2; rāṭ — གསུང་གི་མངའ་བདག་གི་སྒྲུབ་ཐབས vādirāṭsādhanam ka.ta. 3171; adhipatiḥ — དཔལ་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོའི་ཐིག་ལེ་ཞེས་བྱ་བ་རྣལ་འབྱོར་མ་ཆེན་མོའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོའི་མངའ་བདག śrīmahāmudrātilakanāmamahāyoginītantrarājādhipatiḥ ka.ta.420 2. prabhuḥ, tathāgataparyāyaḥ ma.vyu.80 3. = མངའ་བདག་ཉིད prabhutvam — etaddhi sarvacittaprakāreṣu diṅmātram
- language:
- Sanskrit
-
nirantarakāraṇajñāne tu buddhānāṃ prabhutvam abhi.bhā.92kha/1222.
- language:
- Sanskrit
mnga' bdag has 1 other term directly related to it, which is presented here.