Skip to main content Skip to search
dngos yul/
ID:
T48556
  • དངོས་ཡུལ (Tibetan, Tibetan script, Original)
    • > dngos yul/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
    • > ngöyül (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries

Other Dictionaries

1. Rangjung Yeshe Dictionary

2. Ives Waldo Dictionary

  • [actual] object [having really appeared to the mind and been understood, eg, in perception of a vase, vase grasping dngos yul is a vase]

    language:
    English
  • direct objective basis, [real/ actual] object

    language:
    English

3. Richard Barron Dictionary

real object

language:
English

4. bod rgya tshig mdzod chen mo

[681] བློ་ལ་དངོས་སུ་སྣང་ནས་རིག་པར་བྱ་བ། དཔེར་ན། བུམ་འཛིན་མངོན་སུམ་དང། བུམ་འཛིན་རྟོག་པའི་དངོས་ཡུལ་བུམ་པ་ཡིན་པ་ལྟ་བུའོ། ...

language:
English

5. Thupten Phuntsok Dictionary

བློ་ལ་དངོས་སུ་སྣང་ནས་རིག་པར་བྱ་བ། དཔེར་ན། བུམ་འཛིན་མངོན་སུམ་དང་། བུམ་འཛིན་རྟོག་པའི་དངོས་ཡུལ་བུམ་པ་ཡིན་པ་ལྟ་བུའོ།

language:
Tibetan

6. smon lam tshig mdzod chen mo

བློ་ལ་དངོས་སུ་སྣང་ནས་རིག་པར་བྱ་བ།

Model Sentence

(དཔེར་ན།) བུམ་འཛིན་མངོན་སུམ་དང༌། བུམ་འཛིན་རྟོག་པའི་དངོས་ཡུལ་བུམ་པ་ཡིན་པ་ལྟ་བུའོ།

language:
Tibetan