Skip to main content Skip to search
dngos kyi nyer len/
ID:
T47998
  • དངོས་ཀྱི་ཉེར་ལེན (Tibetan, Tibetan script, Original)
    • > dngos kyi nyer len/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
    • > ngökyi nyerlen (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries

Other Dictionaries

1. Jeffrey Hopkins Dictionary

Hopkins' Translations: direct substantial cause

language:
English

2. Rangjung Yeshe Dictionary

direct perpetuating cause

language:
English

3. Ives Waldo Dictionary

  • the substantiality/ substantial cause/ perpetuation of things/ solidity

    language:
    English
  • mostly self produced continuance of the same substance, self- perpetuating fruition really/directly producing, eg, kindling skad cig tha ma sol ba

    language:
    English

4. bod rgya tshig mdzod chen mo

[675] རང་གི་རྫས་རྒྱུན་དུ་རྫས་སུ་གཙོ་བོར་དངོས་སུ་སྐྱེད་བྱེད་དེ། རང་གིས་ཉེ་བར་ལེན་བྱའི་འབྲས་བུ་དེ་ཉིད་དངོས་སུ་སྐྱེད་པར་བྱེད་པ། དཔེར་ན། བུད་ཤིང་གི་སྐད་ཅིག་ཐ་མ་སོལ་བའི་དངོས་ཀྱི་ཉེར་ལེན་ཡིན་པ་ལྟ་བུའོ། ...

language:
English

5. Thupten Phuntsok Dictionary

རང་གི་རྫས་རྒྱུན་དུ་རྫས་སུ་གཙོ་བོར་དངོས་སུ་སྐྱེད་བྱེད་དེ། རང་གིས་ཉེ་བར་ལེན་བྱའི་འབྲས་བུ་དེ་ཉིད་དངོས་སུ་སྐྱེད་པར་བྱེད་པ། དཔེར་ན། བུད་ཤིང་གི་སྐད་ཅིག་ཐ་མ་སོལ་བའི་དངོས་ཀྱི་ཉེར་ལེན་ཡིན་པ་ལྟ་བུའོ།

language:
Tibetan

6. smon lam tshig mdzod chen mo

རང་གི་རྫས་རྒྱུན་དུ་རྫས་སུ་གཙོ་བོར་དངོས་སུ་སྐྱེད་བྱེད་དེ། རང་གིས་ཉེ་བར་ལེན་བྱའི་འབྲས་བུ་དེ་ཉིད་དངོས་སུ་སྐྱེད་པར་བྱེད་པ།

Model Sentence

(དཔེར་ན།) བུད་ཤིང་གི་སྐད་ཅིག་ཐ་མ་སོལ་བའི་དངོས་ཀྱི་ཉེར་ལེན་ཡིན་པ་ལྟ་བུའོ།

language:
Tibetan