- ngo/
- ID:
- T46940
- ངོ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > ngo/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > ngo (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: face; perspective; (particle indicating the end of a statement)
Sanskrit: {LCh}mukha
1. རིགས་ཤེས་ཀྱི་ངོར་ཡོད་དགོས་; 2. ངོ་དེར་ཡོད་ན་; 3. ངེས་ངོར་
1. it would have to exist in the face of a reasoning consciousness; it would have to exist for a reasoning consciousness; 2. if [something] exists for the perspective; 3. for/in the ascertainment factor
- language:
- English
2. Dan Martin Dictionary
the principal on a loan. Jampel Kaldhen, Interest Rates in Tibet, TJ 1 no. 1 (1975) 109.
- language:
- English
3. Rangjung Yeshe Dictionary
1) ངོ་བོ་ essence, nature, the real, actual, 'face'. 2) ཞལ་ face, front. 3) mood
- language:
- English
4. Ives Waldo Dictionary
1) face; 2) terminative after NGA; 3) essence, nature; 4) mood; 5) front; 6) the real, actual; 7) peice, specimen [enumerations]; 8) page; 9) principal [in loans]; 1) miraculous, wondrous
- language:
- English
5. Jim Valby Dictionary
face, advice, one's own condition, countenance, air, look, the original
- language:
- English
7. bod rgya tshig mdzod chen mo
[659] 1. གདོང། ... ངོ་དཀར་ནག་... ངོ་འགྱུར་བ། ... ངོ་ལྡོག་པ། ... ངོ་དམན་པ། ... ངོ་འཚལ་བ། ... བཟའ་བཏུང་སྟེར་སྦྱིན་གྱི་ངོར་མི་ལྟ་བ། ... ར་ཤ་ཟ་དུས་ངོ་དཀར། ར་རིན་སྡུད་དུས་ངོ་ནག་... ཕར་བལྟས་ཞུམ་བུའི་ངོ། ཚུར་བལྟས་འུག་པའི་ངོ། ... 2. ང་མཐར་འཇུག་པའི་སླར་བསྡུའི་ཕྲད་ཅིག་... ང། ...
- language:
- English
8. dag yig gsar bsgrigs
- is related to
- ngo tsha/, ngo gnong /, ngo mtshang brus
-
༡ མགོའི་ཁ་མིག་ཡོད་པའི་ཁག་གི་མིང་སྟེ། ངོ་མདངས། ངོ་འཛུམ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
༢ འཕྱ་སྨོད་ཀྱི་གནས་སུ་གྱུར་པའི་བྱ་སྤྱོད་ཀྱི་མིང་སྟེ། ངོ་ཚར་གཏད། ངོ་ཚ་ཉོས། ངོ་ཚ་ཤེས་ཤིང་ཁྲེལ་ཡོད་པ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
༢ མངོན་སུམ་གྱི་དོན་ཏེ། དྲང་གཏམ་ངོ་ལ་ཤོད། དྲི་མ་ཆུ་ལ་བཀྲུ། གྲོགས་པོ་ངོ་འཕྲད་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
༣ གོ་གནས་སམ་དབང་ཐང་བརྩེ་དུང་སོགས་ཀྱི་དོན་ཏེ། མི་ངོ་ཆེན། མི་ངོ་མེད། ངོ་ཆེན་ངོ་མེད་ལ་ཁྱད་པར་མ་གཏོང་། ངོ་ཆེན་གྱི་ངོ་ལྡོག་ཐུབ། གྲོགས་པོ་ངོ་རྟག ཉེས་ཅན་གྱི་དོན་དུ་ངོ་ཆེན་མ་བཙོངས་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
༤ ཕྱི་ངོས་སམ་གནས་ཀྱི་དོན་ཏེ། དཔེ་ཆའི་ངོས་ལ་བལྟས་ནས་ཡི་གེ་ཀློག གནམ་ངོ་འཐིབས། གཡུལ་ངོ་ན་དམག་མང་། བློ་ངོ་ལ་དེ་ལྟར་ཤར། སེམས་ངོར་ཤར་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
༥ གོ་ལ་ལྟོས།
- language:
- Tibetan
9. Thupten Phuntsok Dictionary
(1)གདོང་། ངོ་དཀར་ནག ངོ་འགྱུར་བ། ངོ་ལྡོག་པ། ངོ་དམན་པ། ངོ་འཚལ་བ། བཟའ་བཏུང་སྟེར་སྦྱིན་གྱི་ངོར་མི་ལྟ་བ། ར་ཤ་ཟ་དུས་ངོ་དཀར། ར་རིན་སྡུད་དུས་ངོ་ནག ཕར་བལྟས་ཞུམ་བུའི་ངོ་། ཚུར་བལྟས་འུག་པའི་ངོ་། (2)ང་མཐར་འཇུག་པའི་སླར་བསྡུའི་ཕྲད་ཅིག
- language:
- Tibetan
10. smon lam tshig mdzod chen mo
-
1.མགོའི་ཁ་མིག་ཡོད་སའི་ཁག་གི་མིང་སྟེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) ངོ་མདངས། ངོ་འཛུམ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
2.གོ་གནས་སམ། དབང་ཐང་དང་བརྩེ་དུང་སོགས་ཀྱི་དོན་ཏེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) མི་ངོ་ཆེན། མི་ངོ་མེད། ངོ་ཆེན་ངོ་མེད་ལ་ཁྱད་པར་མ་གཏོང་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
3.ཕྱི་ངོས་སམ་གནས་ཀྱི་དོན་ཏེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) དཔེ་ཆའི་ངོ་ལ་བལྟས་ཏེ་ཡི་གེ་ཀློག གནམ་ངོ་འཐིབས། གཡུལ་ངོ་ན་དམག་མང། བློ་ངོ་ལ་དེ་ལྟ་ཤར་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
4.ང་མཐར་འཇུག་པའི་སླར་བསྡུའི་ཕྲད་ཅིག་སྟེ། གོ་ལ་ལྟོས།
- language:
- Tibetan
11. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
- mukha
12. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary
- Sanskrit:
- mukha
13. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
1. = གདོང mukham, āsyam — བུའི་ངོ་མཐོང་བར་འོང་ངོ apyeva… putramukhaṃ paśyeyam vi.va.207ka/1.81; a.śa.9ka/8 2. anurodhaḥ — cakre tadanurodhena ratnapātraparigraham a.ka.9.48; ཚིགས་སུ་བཅད་པ་སྦྱར་བའི་ངོར ślokabandhānurodhāt sū.a.235kha/147; འདོད་པའི་འདོད་པ་ནོར་ངོར་མིན na kāmakāmasya dhane'nurodhaḥ a.ka.3/174; uparodhaḥ — བདག་ལ་བྱམས་ངོར་ཁྱོད་ཀྱིས་གསན་པར་བྱ śrotavyameva praṇayoparodhāt a.ka.22.25; anuvṛttiḥ — sa ca parānuvṛttyā muhūrtamupasthitasmṛtiḥ śṛṇuyāt bo.bhū.92kha/118; grahaḥ — རྗེ་ཡི་ཐུགས་ངོར་འཁྲུགས་པ་ཡིས prabhucittagrahavyagrāḥ a.ka.24.135; sauhradam — ནོར་རྣམས་ངོ་ནི་མི་རྟག་པར། བདག་གིས་སྔ་ནས་ཤེས་ཟིན་ན calaṃ sauhradamarthānāṃ viditaṃ pūrvameva me jā.mā.44/25 3. ངོ་བོ།
- language:
- Sanskrit
ngo/ has 3 other terms directly related to it, which are presented here.