- nges par 'dzin pa/
- ID:
- T46791
- ངེས་པར་འཛིན་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > nges par 'dzin pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > ngepar dzinpa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
གཟུང་འཛིན་བཟུང་ཟུངས་
Hopkins' Translations: definitely apprehend/grasp/conceive
Others' Translations: {C}accurate determination
Sanskrit: {C,MV,MSA}avadhāraṇa; {MSA}nirdhāraṇa; {MV}avadhāra
- language:
- Tibetan
4. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
- avadhāraṇa
5. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary
- Sanskrit:
-
- avadhāraṇa
- pratinirdhāraṇa
6. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
kri. 1. avadhārayati — avadhāraṇācittaṃ yena yathānucaritaṃ vicāritaṃ vā tannimittamavadhārayati sū.a.190kha/89 2. avadhāryatām — eko'tra sarvajñatvenāvadhāryatām niścīyatām ta.pa.263ka/995;
- language:
- Sanskrit
-
saṃ. avadhāraṇam — བདག་ཉིད་མཆོག་ཏུ་ངེས་པར་འཛིན་པ་ཡིད་ལ་བྱེད་པ agratvātmāvadhāraṇamanaskāraḥ sū.a.179kha/73; avadhāraṇā — ṣaṭ cittānyupadiṣṭāni
- language:
- Sanskrit
-
mūlacittamanucaracittaṃ vicāraṇācittamavadhāraṇācittaṃ saṃkalanacittamāśāsticittaṃ ca sū.a.190ka/88; nirdhāraṇam — viniścayataśca tatrāpattiḥ kathaṃ bhavatyanāpattirveti nirdhāraṇāt sū.a.165ka/56; parāmarśaḥ — dvitīyaṃ vyatiricyeta na parāmarśacetasā pra.vā.2.385.
- language:
- Sanskrit