- klong dgu/
- ID:
- T4538
- ཀློང་དགུ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > klong dgu/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > longu (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Dan Martin Dictionary
1. lta ba. 2. spyod pa. 3. dkyil 'khor. 4. dbang. 5. dam tshig. 6. sgrub pa. 7. phrin las. 8. sa lam. 9. 'bras bu. Divisions of klong sde. Mkhyen-rab-rgya-mtsho[1557] 291.3. Dung-dkar 125.
- language:
- English
2. Rangjung Yeshe Dictionary
-
the nine sections of ཀློང་སྡེ་. 1-3) the three ཀློང་དཀར་པོ་. 4-6) the three ཀློང་ནག་པོ་. 7-9) ཀློང་ཁྲ་བོ་. The Ninefold Space / Expanse, in རྫོགས་ཆེན་ teachings. [enumerate **]
- language:
- English
-
The nine expanses. Def by Longchenpa:ལྟ་བ་ལ་འཕོ་འགྱུར་མེད་པའི་ཀློང་, སྒོམ་པ་ལ་ཡིན་མིན་མེད་པའི་ཀློང་, འབྲས་བུ་ལ་རེ་དོགས་མེད་པའི་ཀློང་, ངོ་བོ་ལ་གྲུབ་བསལ་མེད་པའི་ཀློང་, རང་བཞིན་མ་འགགས་རོལ་པའི་ཀློང་, མཚན་ཉིད་ལ་སྣང་སེམས་གྲོལ་བའི་ཀློང་, དབྱིངས་ལ་འཕོ་འགྱུར་མེད་པའི་ཀློང་, རོལ་པ་འགག་མེད་རང་ཤར་གྱི་ཀློང་, ལྷུན་མཉམ་ཡེ་གྲོལ་ཅོག་གཞག་གི་ཀློང་ངོ་; the expanse beyond change and alteration for the view, the expanse beyond being and not being for the meditation, the expanse beyond hope and fear for the fruition, the expanse beyond establishing and eliminating for the essence, the expanse beyond restrictions for the nature, the expanse of liberated appearance and mind for the characteristic, the expanse beyond change and alteration for the basic space, the expanse for unobstructed arising for the display, and the expanse free from placement for the spontaneous equality of primordial liberation.
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
-
9 sections of ཀློང་སྡེ་ [three ཀློང་དཀར་པོ་ + three klong nag pa} + three ཀློང་ཁྲ་བོ་ the 9 spaces of རྫོགས་ཆེན་ teachings]
- language:
- English
-
the 9 sections/spaces of the ཀློང་སྡེ་ [the three ཀློང་དཀར་པོ་ + the three ཀློང་ནག་པ་ + three ཀློང་ཁྲ་བོ་ in རྫོགས་ཆེན་ teachings]
- language:
- English
-
9 sections of ཀློང་སྡེ་
- language:
- English
4. Jim Valby Dictionary
9 expanses, 9 spaces existing in the dimension of practice, SA lta ba 'pho 'gyur med pa'i klong, bsgom pa yin min med pa'i klong, 'bras bu re dogs med pa'i klong, ngo bo grub bsal med pa'i klong, rang bzhin ma 'gags pa'i klong, mtshan nyid la snang sems grol ba'i klong, dbyings 'pho 'gyur med pa'i klong, rol pa 'gag med rang shar gyi klong, lhun mnyam ye grol cog bzhag gi klong, snying po don gyi klong, gdod nas ma skyes pa'i klong, thig las 'das pa'i klong, spros pa dang bral ba'i klong, brjod du med pa'i klong, de kho na nyid kyi klong, mtha' kun dang bral ba'i klong, gnyis su med pa'i klong
- language:
- English
5. dung dkar bod rig pa'i tshig mdzod chen mo
《དེབ་སྔོན》ལས《དཔལ་ནམ་མཁའ་དང་མཉམ་པའི་རྒྱུད》ཀྱི་དོན་ཀློང་དགུ་དང་ཚིག་ལ་བམ་པོ་ཉིས་ཁྲི་ཞེས་འབྱུང་བས། བམ་པོ་ཉིས་ཁྲི་ནི་གྲུབ་པའི་སྐྱེས་བུ་རྣམས་ཀྱི་ཕྱག་ན་བཞུགས་པའི་དབང་དུ་བྱས་པ་ཡིན་པས་གཞུང་ཆ་ཚང་བོད་སྐད་དུ་འགྱུར་བ་མེད་པ་དང་། ནམ་མཁའ་དང་མཉམ་པའི་རྒྱུད་ཆུང་བའི་དོན་ཡང་ཀློང་དགུ་ཡོད་པ་སྟེ། ༡ལྟ་བའི་ཀློང་། ༢སྤྱོད་པའི་ཀློང་། ༣དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཀློང་། ༤དབང་གི་ཀློང་། ༥དམ་ཚིག་གི་ཀློང་། ༦སྒྲུབ་པའི་ཀློང་། ༧འཕྲིན་ལས་ཀྱི་ཀློང་། ༨ས་ལམ་གྱི་ཀློང་། ༩འབྲས་བུའི་ཀློང་བཅས་ཡིན་པ་དང་། དེ་དག་ཀྱང་རྒྱུད་དེའི་ལེའུ་བཅུ་གཅིག་པ་ནས་བཅུ་དགུ་པའི་བར་ལེའུ་རེ་རེས་བསྟན་པ་ཡིན་ཞེས་གསལ།
- language:
- Tibetan
6. Thupten Phuntsok Dictionary
དེབ་སྔོན་ལས་དཔལ་ནམ་མཁའ་དང་མཉམ་པའི་རྒྱུད་ཀྱི་དོན་ཀློང་དགུ་དང་ཚིག་ལ་བམ་པོ་ཉིས་ཁྲི་ཞེས་འབྱུང་བས། བམ་པོ་ཉིས་ཁྲི་ནི་གྲུབ་པའི་སྐྱེས་བུ་རྣམས་ཀྱི་ཕྱག་ན་བཞུགས་པའི་དབང་དུ་བྱས་པ་ཡིན་པས་གཞུང་ཆ་ཚང་བོད་སྐད་དུ་འགྱུར་བ་མེད་པ་དང་། ནམ་མཁའ་དང་མཉམ་པའི་རྒྱུད་ཆུང་བའི་དོན་ཡང་ཀློང་དགུ་ཡོད་པ་སྟེ། ༡ ལྟ་བའི་ཀློང་། ༢ སྤྱོད་པའི་ཀློང་། ༣ དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཀློང་། ༤ དབང་གི་ཀློང་། ༥ དམ་ཚིག་གི་ཀློང་། ༦ སྒྲུབ་པའི་ཀློང་། ༧ འཕྲིན་ལས་ཀྱི་ཀློང་། ༨ ས་ལམ་གྱི་ཀློང་། ༩ འབྲས་བུའི་ཀློང་བཅས་ཡིན་པ་དང་། དེ་དག་ཀྱང་རྒྱུད་དེའི་ལེའུ་བཅུ་གཅིག་པ་ནས་བཅུ་དགུ་པའི་བར་ལེའུ་རེ་རེས་བསྟན་པ་ཡིན་ཞེས་གསལ།
- language:
- Tibetan