Skip to main content Skip to search
dgag dbye/
ID:
T45040
  • དགག་དབྱེ (Tibetan, Tibetan script, Original)
    • > dgag dbye/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)

The ritual marking the closing of the rainy-season retreat in Buddhist monasteries.

language:
English
Author:
Chris Hatchell
Other Dictionaries

Other Dictionaries

1. Rangjung Yeshe Dictionary

ceremony for releasing the summer retreat rules

language:
English

2. Ives Waldo Dictionary

of the 'dul ba gzhi 17 among the bslab pa yongs sbyong gi gzhi 3, ltung ba gleng dran &, chad las, rnyed pa bgo ba, mtshams kyi phyi rol tu mtshan mo 'da' ba. These dbyar gnas kyi skabs dgag bya yin la, skabs 'dir dbye bar byed pas are called dgag dbye. Among these are dus kyi dgag dbye &, dus min gyi dgag dbye &, tshod kyi dgag dbye]

language:
English

3. Jim Valby Dictionary

stopped, obstructed, 1 of 3 principal ceremonies performed in order to purify the pratimoksa precepts

language:
English

4. bod rgya tshig mdzod chen mo

[435] འདུལ་བ་གཞི་བཅུ་བདུན་ལས་བསླབ་པ་ཡོངས་སྦྱོང་གི་གཞི་གསུམ་གྱི་ནང་གསེས་ཏེ། ལྟུང་བ་གླེང་དྲན་དང། ཆད་ལས། རྙེད་པ་བགོ་བ། མཚམས་ཀྱི་ཕྱི་རོལ་ཏུ་མཚན་མོ་འདའ་[436]བ་སྟེ་དེ་དག་དབྱར་གནས་ཀྱི་སྐབས་དགག་བྱ་ཡིན་ལ། སྐབས་འདིར་དབྱེ་བར་བྱེད་པས་དགག་དབྱེ་ཞེས་བྱ། དེ་ལ་ནང་གསེས་སུ་དུས་ཀྱི་དགག་དབྱེ་དང། དུས་མིན་གྱི་དགག་དབྱེ་དང། ཚོཊ་ཀྱི་དགག་དབྱེ་བཅས་གསུམ་ཡོད་དོ། ...

language:
Tibetan

5. dag yig gsar bsgrigs

is related to
dgag

འདུལ་བ་གཞི་བཅུ་བདུན་ལས་བསླབ་པ་ཡོངས་སྦྱོང་གི་གཞི་གསུམ་གྱི་ནང་གསེས་ཏེ། ལྟུང་བ་གླེང་དྲན་དང༌། ཆད་ལས། རྙེད་པ་བགོ་བ། མཚམས་ཀྱི་ཕྱི་རོལ་ཏུ་མཚན་མོ་འདའ་བ་སྟེ དེ་དག་དབྱར་གནས་ཀྱི་སྐབས་དགག་བྱ་ཡིན་ལ། སྐབས་འདིར་དབྱེ་བར་བྱེད་པས་དགག་དབྱེ་ཞེས་བྱ། དེ་ལ་ནང་གསེས་སུ་དུས་ཀྱི་དགག་དབྱེ་དང༌། དུས་མིན་གྱི་དགག་དབྱེ་དང༌། ཚོགས་ཀྱ ི་དགག་དབྱེ་བཅས་གསུམ་ཡོད་དོ།།

language:
Tibetan

6. Thupten Phuntsok Dictionary

འདུལ་བ་གཞི་བཅུ་བདུན་ལས་བསླབ་པ་ཡོངས་སྦྱོང་གི་གཞི་གསུམ་གྱི་ནང་གསེས་ཏེ། ལྟུང་བ་གླེང་དྲན་དང་། ཆད་ལད། རྙེད་པ་བགོ་བ། མཚམས་ཀྱི་ཕྱི་རོལ་ཏུ་མཚན་མོ་འདའ་བ་སྟེ་དེ་དག་དབྱར་གནས་ཀྱི་སྐབས་དགག་བྱ་ཡིན་ལ། སྐབས་འདིར་དབྱེ་བར་བྱེད་པས་དགག་དབྱེ་ཞེས་བྱ། དེ་ལ་ནང་གསེས་སུ་དུས་ཀྱི་དགག་དབྱེ་དང་། དུས་མིན་གྱི་དགག་དབྱེ་དང་། ཚོགས་ཀྱི་དགག་དབྱེ་བཅས་གསུམ་ཡོད་དོ།

language:
Tibetan

7. smon lam tshig mdzod chen mo

འདུལ་བ་གཞི་བཅུ་བདུན་ལས་བསླབ་པ་ཡོངས་སྦྱོང་གི་གཞི་གསུམ་གྱི་ནང་གསེས་ཏེ། ལྟུང་བ་གླེང་དྲན་དང༌། ཆད་ལས། རྙེད་པ་བགོ་བ། མཚམས་ཀྱི་ཕྱི་རོལ་ཏུ་མཚན་མོ་འདའ་བ་སྟེ་དེ་དག་དབྱར་གནས་ཀྱི་སྐབས་དགག་བྱ་ཡིན་ལ། སྐབས་འདིར་དབྱེ་བར་བྱེད་པས་དགག་དབྱེ་ཞེས་བྱ། དེ་ལ་ནང་གསེས་སུ་དུས་ཀྱི་དགག་དབྱེ་དང༌། དུས་མིན་གྱི་དགག་དབྱེ་དང༌། ཚོགས་ཀྱི་དགག་དབྱེ་བཅས་གསུམ་ཡོད་དོ།

language:
Tibetan

8. Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary

Sanskrit:


  • pravāraṇam
  • pravāritam

9. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary

Sanskrit:


  • pravāraṇā
  • pravārita

10. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary

pā. (vina.) pravāraṇā — དགག་དབྱེའི་གཞི pravāraṇāvastu vi.sū.85ka/81; jñaptivācanāpratimokṣoddeśapravāraṇāstat vi.sū.81kha/99; vi.sū.28ka/35; pravāraṇam ma.vyu.8682.

language:
Sanskrit
Grammars:
Language:

dgag dbye/ has 1 other term directly related to it, which is presented here.


Sanskrit:


  • pravāraṇam, pravāritam
  • pravāraṇā, pravārita