- klung /
- ID:
- T4356
- ཀླུང (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > klung / (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > lung (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
David Higgins Lexicon of Tibetan Buddhist Topics and Terminology
- is part of the phrase
- lung gi chos/, lung gi chos/
- Sanskrit:
- āgama
Passages
Passage
...de la lung gi chos ni gzhan las rgya de 'ongs pa'i don gyis na lung zhes bya ba yin te/ de yang bla ma gong ma rnams la thos pa'i tshig dang/ don blo la bzung ba ma brjed par byas nas/ phyi rabs kyi slob ma snod dang ldan pa la ston par byed pa'o/ gnyis pa rtogs pa'i chos kyi go ba ni/ thos pa'i don de nyid phug bden par phyin nas sgrub pa nyams su blangs te/ mngon par rtogs pa rgyud la bskyed par byed pa yin no/
Note
In this passage, Sgam po pa states rtogs pa'i chos and lung gi chos are the two aspects of chos which summarize all the varied meanings in what the Buddha taught. He goes on to define each.
by David Higgins
Passage
...lung zhes bya ba'i don ni/ A ga ma zhes bya ba'i sgra gzhan las 'ongs pa la yang bya/ rten dang gzhir gyur pa la'ang bya ste/ dngos su rgyal ba'i bka'i mtshan nyid la bya/ de lta bu'i bka' thams cad kyis kyang rdzogs pa chen po'i tshul ston par byed kyang ni nus/ gnod pa sgrub par byed kyang mi nus ste/ zil gyis gnon mi nus la/ rdzogs pa chen po'i [169] kyang 'ching bar mi 'gyur bas/ de'i phyir rgyud thams cad kyi spyi 'grel ces bya'o/
Note
In this passage, Rong zom pa defines lung according to its Sanskrit origin as the historical Buddha's teachings (as doctrinal foundation) but adds that even these are unable to disclose the way of Rdzogs chen.
by David Higgins
Passage
dbab bya chos ni sangs rgyas kyi bstan pa rin po che nyid de'ang mdzod las/
ston pa'i dom chos rnam gnyis te
lung dang rtogs pa'i bdag nid can/
ces pa ltar bstan pa de la lung dang rtogs pa'i bstan pa gnyis su yod pa las snga ma ni gsung rab yan lag bcu gnyis la sogs pa'i don shes par bya ba yin la/ phyi ma ni shes nas rang rgyud la bkal te de'i rtogs pa rgyud la mngon sum du bsgrub pa yin na rtogs pa'i bstan pa ma nor bar rtogs pa ni lung gi bstan pa tshul bzhin du go ba la rag las pa'i phyir ro/
Note
In discussing the study as aspect of shes rab kyi pha rol tu phyin pa, 'Jigs med gling pa takes up the classification of dam pa'i chos as lung and rtogs with reference to the Abhidharmakośa {116141}.
by David Higgins
Other Dictionaries
2. Rangjung Yeshe Dictionary
1) river, stream, valley [of a river]. 2) drainage basin, cultivated field; river valley, river bank, river bed
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
-
river, stream, [river] valley, drainage basin, cultivated field
- language:
- English
-
ལུང་ yar mo klungs region, skabs 'gar ri klung zhes par yang yang 'jug sa mtha' 'bri srol yod
- language:
- Tibetan
4. Jim Valby Dictionary
valley, river, element of space, universal foundation, omnipervasiveness, fortune, SA klong
- language:
- English
6. bod rgya tshig mdzod chen mo
[45] ལུང་གཞུང། ... རི་ཀླུང་སྔོ་ལྗང་ཡིད་དུ་འོང། ... ནགས་ཀླུང། ... ཆུ་ཀླུང། ... རི་རྩྭ་དང་ཀླུང་རྩྭ་གཉིས་ཀ་བཟང། ...
- language:
- English
8. Thupten Phuntsok Dictionary
ལུང་གཞུང་། རི་ཀླུང་སྔོ་ལྗང་ཡིད་དུ་འོང་། ནགས་ཀླུང་། ཆུ་ཀླུང་། རི་རྩྭ་དང་ཀླུང་རྩྭ་གཉིས་ཀ་བཟང་།
- language:
- Tibetan
9. smon lam tshig mdzod chen mo
མིང་ཚིག་རེ་འགའི་འཕྲོར་སྦྱར་ན་རྒྱ་ཁྱོན་དང་སྲིད་ཞེང་སོགས་ཆེ་བའི་དོན་ཏེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) རི་ཀླུང་སྔོ་ལྗང་ཡིད་དུ་འོང༌། ནགས་ཀླུང༌། ཆུ་ཀླུང༌། རི་རྩྭ་དང་ཀླུང་རྩྭ་གཉིས་ཀ་བཟང༌ཞེས་པ་རྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
10. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary
- Sanskrit:
-
- salilodaka
- odha (?)
- nadī
11. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
= ཆུ་ཀླུང nadī sū.a.162ka/51; གང་གཱའི་ཀླུང gaṅgānadī sa.pu.111ka/179; sarit jā.mā.361/211; taṭinī a.ka.68.47.
- language:
- Sanskrit
klung / has 2 other terms directly related to it, which are presented here.