- sgom lam/
- ID:
- T42399
- སྒོམ་ལམ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > sgom lam/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > gomlam (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
David Higgins Lexicon of Tibetan Buddhist Topics and Terminology
- is contained in the numbered set
- lam lnga/
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
བསྒོམ་སྒོམ་བསྒོམས་སྒོམས་
Hopkins' Translations: path of meditation
Others' Translations: {C}path of development
Sanskrit: {C,MSA}bhāvanā-mārga; {C}bhāvanā-patha
མཚན་ཉིད། རྗེས་ལ་མངོན་རྟོགས་
Def.: subsequent clear realizer
དོན་གཅིག་སྒོམ་ལམ་པའི་མཁྱེན་པ། རྗེས་ལ་མངོན་རྟོགས།
Syn.: exalted knower of one on the path of meditation; subsequent clear realizer
Comment: This is one of the five paths (lam): path of accumulation (tshogs lam); path of preparation (sbyor lam); path of seeing (mthong lam); path of meditation (sgom lam); and path of no more learning (mi slob lam).
- language:
- Tibetan
2. Rangjung Yeshe Dictionary
-
path of cultivation; path of development or meditation; [acquaintance with shunyata]
- language:
- English
-
path of cultivation. The fourth of the five paths on which one cultivates and trains in the higher practices of a bodhisattva, especially the eight aspects of the path of noble beings
- language:
- English
-
path of cultivation [thd]
- language:
- English
4. Jim Valby Dictionary
path of concentrated attention, path of attending to the seen, path of practicing, path of concentrated attention, practice of ascetical meditation, way to nirvana by means of meditation
- language:
- English
6. bod rgya tshig mdzod chen mo
[598] ལམ་ལྔའི་ཡ་གྱལ། རྣམ་པར་གྲོལ་བའི་འཇུག་ངོགས་གང་ཞིག་མཐོང་ལམ་གྱིས་རྟོགས་པའི་དོན་དེ་ཉིད་གོམས་ཤིང་འདྲེས་པར་བྱེད་པ་དང། འཕགས་ལམ་ཡན་ལག་བརྒྱད་བསྒོམས་པས་སྒོམ་སྤང་རྣམས་རྩད་ནས་བཅོམ་པའི་ཚུལ་གྱིས་སྤོང་ཞིང། ཟག་མེད་ཀྱི་ཡོན་ཏན་ཁྱད་པར་ཅན་འཕེལ་བར་བྱེད་པའི་ལམ་མོ། ...
- language:
- English
7. dung dkar bod rig pa'i tshig mdzod chen mo
རྗེས་ལ་མངོན་རྟོགས་སྒོམ་ལམ་གྱི་མཚན་ཉིད་དེ་ཡང་། བདག་མེད་མངོན་སུམ་དུ་མཐོང་བའི་རྗེས་ལ་མཐོང་བ་ལྟར་སྒོམ་པའི་ལམ་ཡིན་པས་རྗེས་ལ་མངོན་རྟོགས་ཞེས་བརྗོད། མཚན་གཞི་ནི་མཐོང་ལམ་གྱིས་བདག་མེད་མངོན་སུམ་དུ་རྟོགས་པའི་དོན྄་དེ་ཉིད་རྒྱུད་ལ་གོམས་ཤིང་འདྲིས་པར་བྱེད་པའོ། སྒྲ་བཤད་ནི། བདེན་པ་མངོན་སུམ་དུ་མཐོང་ཟིན་སྒོམ་པའི་ལམ་ཡིན་པས་ན་སྒོམ་ལམ་ཞེས་བྱ། དབྱེ་ན། མཉམ་བཞག་ཡེ་ཤེས་དང་རྗེབ་ཐོབ་ཡེ་ཤེས་གཉིས་ཡོད།
- language:
- Tibetan
8. Thupten Phuntsok Dictionary
ལམ་ལྔའི་ཡ་གྱལ། རྣམ་པར་གྲོལ་བའི་འཇུག་ངོགས་གང་ཞིག མཐོང་ལམ་གྱིས་རྟོགས་པའི་དོན་དེ་ཉིད་གོམས་ཤིང་འདྲིས་པར་བྱེད་པ་དང་། འཕགས་ལམ་ཡན་ལག་བརྒྱད་བསྒོམས་པས་སྒོམ་སྤང་ཞིང་། ཟག་མེད་ཀྱི་ཡོན་ཏན་ཁྱད་པར་ཅན་འཕེལ་བར་བྱེད་པའི་ལམ་མོ། །
- language:
- Tibetan
9. smon lam tshig mdzod chen mo
ལམ་ལྔའི་ཡ་གྱལ། རྣམ་པར་གྲོལ་བའི་འཇུག་ངོགས་གང་ཞིག་མཐོང་ལམ་གྱིས་རྟོགས་པའི་དོན་དེ་ཉིད་གོམས་ཤིང་འདྲེས་པར་བྱེད་པ་དང༌། འཕགས་ལམ་ཡན་ལག་བརྒྱད་བསྒོམས་པས་སྒོམ་སྤང་རྣམས་རྩད་ནས་བཅོམ་པའི་ཚུལ་གྱིས་སྤོང་ཞིང༌། ཟག་མེད་ཀྱི་ཡོན་ཏན་ཁྱད་པར་ཅན་འཕེལ་བར་བྱེད་པའི་ལམ་མོ།
- language:
- Tibetan
10. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary
- Sanskrit:
- bhāvanāmārga
- Contemplative Traditions:
sgom lam/ has 1 other term directly related to it, which is presented here.