- sgo/
- ID:
- T41869
- སྒོ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > sgo/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > go (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Nathan Hill Verbinator
- has as past tense
- bsgos/
- has as present tense
- sgo/
- has as future tense
- bsgo/
- has as imperative tense
- sgos/
- has as causative
- 'go/
- is a resultative of
- 'go/
- is the present tense of
- sgo/
- Classes of Verbs:
Syntax: [Erg. Abs.] (Hackett 2003).
Characteristic Example: དྲི་བཟང་སོགས་སྐྱིས [LZ,] དཀའ་དང་དུས་ར་དྲི་མ་སོགས (?) [ND.]
Meaning: (obsolete) To say; to speak, (mostly) to bid, to order [CD.] To order; to cause to be predisposed; to be habituated [DK.] 1. To make one thing to stick to or contaminate another thing. 2. To teach to another [DS.] 1. To command, to order, to exhort, to instruct. 2. To be contaminated, to be polluted [TC.]
Note: [CD] lists the fut separately with definition 'to rub with; to apply on'. (Chang 1971: vii.18). only gives the definition 'to soil, stain, defile, infect with disease'.
- language:
- English
2. Jeffrey Hopkins Dictionary
བསྒོ་སྒོ་བསྒོས་སྒོས་
Hopkins' Translations: door; approach; mode; gate; infuse; deposit; order
Others' Translations: {C}face; calling forth; consummation; emission
Sanskrit: {C,L,MSA}mukha; {L,C,MV}dvāra; {C}nirhāra; {MSA}puṭa
1. ཁྱབ་པ་སྒོ་བརྒྱད་; 2. རིགས་པའི་སྒོ་དུ་མ་ནས་
1. eight doors of pervasion; 2. through many doors of reasoning
- language:
- Tibetan
3. Dan Martin Dictionary
sgo ni dar / myi ni btsan. Stein, Tibetica Antiqua I 197. a cangue, used for legal punishment. French, Yoke 325 (this meaning also found in Yisun). A clan (gdung rus). Btsan-lha.
- language:
- English
4. Rangjung Yeshe Dictionary
-
gate, door
- language:
- English
-
means; 1) approach, door, gate, doorway, opening, entrance. ཀུན་འདུས་. 2) means, method, opportunity, medium. 3) compendium, composite. 4) p. བསྒོས་ imp. སྒོས་ to give an order or instruction; door; avenue/ door(way); gate (of mansion)
- language:
- English
5. Ives Waldo Dictionary
1) place/ hole to go in and out, door[way], approach, gate, entrance; 2) means, way, method, medium; 3) prisoner's neck covering instrument of punishment; 4) compendium, composite; 5) [p བསྒོས་ སྒོས་!] give an order/ instruction
- language:
- English
6. Jim Valby Dictionary
door, headings, entrance, doorway, aperture, admission to, medium or means of, means of, the passage of, science of gateway base, exit, gateway
- language:
- English
7. Richard Barron Dictionary
avenue/ door(way); gate [of mansion]; isc. agency (of . . . ); visionary doorway*
- language:
- English
8. bod rgya tshig mdzod chen mo
[591] ... 1༽ འགྲོ་འོང་བྱེད་སའམ་ཁུང་བུ། ... རྒྱ་སྒོ། ... ཕྱི་སྒོ། ... བར་སྒོ། ... ནང་སྒོ། ... གཞུང་སྒོ། ... གནམ་སྒོ། ... འོག་སྒོ། ... འཇུག་སྒོ། ... སྨྲ་བའི་སྒོ། ... སྒོ་གཅོད་པ། ... ཅ་ལག་ནང་དུ་བཅུག་ནས་སྒོ་བརྒྱབ་པ། ... ནང་དུ་འཛུལ་མ་ཐག་ཏུ་སྒོ་འགྲིག་པ། ... ལྡེ་མིག་ཁྱེར་ནས་སྡོད་ཁང་གི་སྒོ་ཕྱེ་བ། ... འགྲུལ་པ་ཞིག་གིས་མཚན་མོ་གནས་ཚང་གི་སྒོ་རྡུང་བ། ... སྟ་རེ་ཁྱེར་ནས་སྒོ་གཏོར་བ། ... མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་སྒོ་མོ་དང། སྒྲིབ་བྱེད། ཆབ་སྒོ་བཅས་སོ། 2༽ ཐབས་ཚུལ། ... འཇུག་སྒོ། ... ཡོན་ཏན་སྦྱོང་བའི་སྒོ་ནི་བརྩོན་འགྲུས་ཡིན། ... རིམ་པ་དང་ལྡན་པའི་སྒོ་ནས་ལས་འགན་སྒྲུབ་པ། ... རྣམ་ཐར་སྒོ་གསུམ། ... སྒོ་ཀུན་ནས་འབད་བརྩོན་བྱེད་པ། ... 3༽ བརྩོན་པའི་སྐེ་ལ་གཡོག་རྒྱུའི་ཁྲིམས་ཆས་ཤིག་...
- language:
- English
9. dag yig gsar bsgrigs
- is related to
- bsgo/, sgo khang /, sgo ldang /, sgo 'phar/, sgo mo/
-
༡ ཁང་ བ ར་འགྲོ་འོང་བྱེད་སའི་འཇུག་སྒོའི་མིང་སྟེ། ཕྱི་སྒོ ནང་སྒོ རྒྱ་སྒོ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
༢ སྒོ་དང་ཆ་འདྲ་བའི་སྒོ་ནས་བཏགས་པའི་མིང་སྟེ། ཁུ ང་སྒོ ཁ་སྒོ ། ཆུ་སྒོ ། རླུང་སྒོ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
༣ སྡེ་ཚན་ནམ་སྐོར་ཁག་གི་མིང་སྟེ། རིག་པའི་སྒོ་བརྒྱ། ཡོན་ཏན་གྱི་སྒོ་མོ་བརྒྱ་ཕྲག་ཅེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
༤ ཐབས་དང་ནུས་པའི་དོན་ཏེ། དགེ་རྒན་གྱིས་སློབ་མའི་བློ་སྒོ་འབྱེད་དགོས། བྱིས་པ་འདིའི་ངག་སྒོ་ཧ་ཅང་ཡངས་ ( སྐད་ཆ་བཤད་པའི་ནུས་པ་ཆེ་བ ) ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
༥ ཚུར་བསྡུས་པ་དང་ཕར་བཏང་བའི་རྒྱུ་ནོར་གྱི་མིང་སྟེ། འགྲོ་སྒོ ཡོང་སྒོ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
༦ ཡུལ་སྐད་ལ་ལར་ངོ་གདོང་ལ་སྒོ་ཞེས་བཤད་སྲོལ་ཡོད་དེ། ཕོ་སྒོ ( ཕོའི་བཞིན་རས་ཀྱི་རྣམ་པ ) མོ་སྒོ ( མོའི་བཞིན་རས་ཀྱི་རྣམ་པ ) ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
༧ བསྒོ་ཡི་ད་ལྟ་བ །
- language:
- Tibetan
-
ནི་ད་ལྟ་བ་སྟེ། རས་ལ་ཚོན་རྩི་སྒོ་མཁན་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
10. Thupten Phuntsok Dictionary
(１) སྒྲོ་འོང་བྱེད་སའང་ཁུང་བུ། རྒྱ་སྒོ། ཕྱི་སྒོ། བར་སྒོ། ནང་སྒོ། གཞུང་སྒོ། གནམ་སྒོ། འོག་སྒོ། འཇུག་སྒོ། སྨྲ་བའི་སྒོ། སྒོ་གཅོད་པ། ཅ་ལག་ནང་དུ་བཅུག་ནས་སྒོ་བརྒྱབ་པ། ནང་དུ་འཛུལ་མ་ཐག་ཏུ་སྒོ་འགྲིག་པ། ལྡེ་མིག་ཁྱེར་ནས་སྡོད་ཁང་གི་སྒོ་ཕྱེ་བ། འགྲུལ་པ་ཞིག་གིས་མཚན་མོ་གནས་ཚང་གི་སྒོ་རྡུང་བ། སྟ་རེ་ཁྱེར་ནས་སྒོར་གཏོར་བ། མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་སྒོ་མོ་དང་། སྒྲིབ་བྱེད། ཆབ་སྒོ་བཅས་སོ། (２) ཐབས་ཚུལ། འཇུག་སྒོ། ཡོན་ཏན་སྦྱོང་བའི་སྒོ་ནི་བརྩོན་འགྲུས་ཡིན། རིམ་པ་དང་ལྡན་པའི་སྒོ་ནས་ལས་འགན་སྒྲུབ་པ། སྒོ་ཀུན་ནས་འབད་བརྩོན་བྱེད་པ། (３) བཙོན་པའི་སྐེ་ལ་གཡོག་རྒྱུའི་ཁྲིམས་ཆས་ཤིག (4)བོད་ཀྱི་རུས་ཆེན་ལྔའི་ཡ་གྱལ་ཞིག་སྟེ། རུས་ཁམས་སྒོ་ཡིན་པའི་མི་རྣམས་ཀྱི་རུས་ཁམས་འབྱུང་བ་མེ་དང་། བླ་རྟེན་གྱི་སེམས་ཅན་ར་ཡིན་པར་བཤད། དབྱིན་སྐད་དུ་gate ཟེར།
- language:
- Tibetan
11. smon lam tshig mdzod chen mo
-
1 འགྲོ་འོང་བྱེད་སའམ་ཁུང་བུ། རྒྱ་སྒོ། ཕྱི་སྒོ། བར་སྒོ། ནང་སྒོ། གཞུང་སྒོ། གནམ་སྒོ། འོག་སྒོ། འཇུག་སྒོ། སྨྲ་བའི་སྒོ། སྒོ་གཅོད་པ། ཅ་ལག་ནང་དུ་བཅུག་ནས་སྒོ་བརྒྱབ་པ། ནང་དུ་འཛུལ་མ་ཐག་ཏུ་སྒོ་འགྲིག་པ། ལྡེ་མིག་ཁྱེར་ནས་སྡོད་ཁང་གི་སྒོ་ཕྱེ་བ། འགྲུལ་པ་ཞིག་གིས་མཚན་མོ་གནས་ཚང་གི་སྒོ་རྡུང་བ། སྟ་རེ་ཁྱེར་ནས་སྒོ་གཏོར་བ། མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་སྒོ་མོ་དང༌། སྒྲིབ་བྱེད། ཆབ་སྒོ་བཅས་སོ། 2 ཐབས་ཚུལ། འཇུག་སྒོ། ཡོན་ཏན་སྦྱོང་བའི་སྒོ་ནི་བརྩོན་འགྲུས་ཡིན། རིམ་པ་དང་ལྡན་པའི་སྒོ་ནས་ལས་འགན་སྒྲུབ་པ། རྣམ་ཐར་སྒོ་གསུམ། སྒོ་ཀུན་ནས་འབད་བརྩོན་བྱེད་པ། 3 བརྩོན་པའི་སྐེ་ལ་གཡོག་རྒྱུའི་ཁྲིམས་ཆས་ཤིག
- language:
- Tibetan
-
4.ད་ལྟ་བ་སྟེ། རས་ལ་ཚོན་རྩི་སྒོ་མཁན་ཞེས་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
12. Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary
- Sanskrit:
- dvāram
13. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
-
- mukha
- dvāra
14. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary
- Sanskrit:
-
- mukha
- antara
- kapāṭa
- pakṣa
- pratīhāra
- pramukha
- dvāra
15. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
1. dvāram — niveśanadvāramūle'vasthitaḥ a.sā.438ka/247; གྲོང་ཁྱེར་སྒོ nagaradvāram a.ka.24.125; strī dvārdvāraṃ pratīhāraḥ a.ko.2.2.16; kapāṭam — cauraniṣkāsanakapāṭapidhānavat abhi.sphu.178ka/929; nāsphālayetkapāṭam bo.a.5.72; niḥsaraṇam śrī.ko.185ka 2. = ཐབས dvāram, upāyaḥ — saṃkhyāpradarśanadvāreṇa ca vyaktibhedo darśito bhavati nyā.ṭī.39kha/35; dvāram upāyaḥ dha.pra.36; mukham — anvayo mukham upāyo'bhidheyatvād yasya tad anvayamukhaṃ vākyam nyā.ṭī.67kha/171 3. puṭam — ཞལ་གྱི་སྒོ āsyapuṭam sū.a.181ka/76; dvāram — ཞལ་གྱི་སྒོ mukhadvāram a.sā.399ka/226 4. mukham, agrabhāgaḥ — རྨའི་སྒོ vraṇamukham vi.sū.20ka/24 5. pā. vaktram, chandoviśeṣaḥ — vaktrañcāparavaktrañca sāśvāsatvañca bhedakam
- language:
- Sanskrit
-
cihnam ākhyāyikāyāścetprasaṅgena kathāsvapi kā.ā.1.26 6. mukham, prārambhaḥ — sargabandho mahākāvyamucyate tasya lakṣaṇam
- language:
- Sanskrit
-
āśīrnamaskriyā vastunirdeśo vāpi tanmukham kā.ā.1.14.
- language:
- Sanskrit
-
0. pramukham — sarvadharmadhātutalapramukhapraveśena bodhisattvasamādhinā ga.vyū.307ka/30.
- language:
- Sanskrit
- Classes of Verbs:
sgo/ has 12 other terms directly related to it, which are presented here.