Skip to main content Skip to search
klag cor/
ID:
T4065
  • ཀླག་ཅོར (Tibetan, Tibetan script, Original)
    • > klag cor/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
    • > lakchor (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries

Other Dictionaries

1. Dan Martin Dictionary

O.T. = ca co. Blan 297.5. phan tshun ltad mo dang / klag cor dang / tha na bya byi'i rgyu 'grul lta bus kyang yengs nas 'gro ba yin. Lo-ras-pa, Gsung-'bum IV 522.2.

language:
English

2. Rangjung Yeshe Dictionary

1) clamor. 2) noise; clamor, noise

language:
English

3. Ives Waldo Dictionary

clamor, loud noise, babble, hubbub

language:
English

4. Jim Valby Dictionary

clamor, noise

language:
English

5. bod rgya tshig mdzod chen mo

[40] སྐད་ཆེན་པོའམ། ཀུ་ཅོ། ...

language:
English

6. dag yig gsar bsgrigs

རྣ་བར་མི་སྙན་པའི་སྒྲ་སྣ་ཚོགས་འདྲེས་པའི་མིང་སྟེ། མི་མང་ བོས ་ཀླག་ཅོར་ཆེན་པོ་བརྒྱབ་ལྟ་བུ།

language:
Tibetan

7. Thupten Phuntsok Dictionary

སྐད་ཆེན་པོའམ། ཀུ་ཅོ།

language:
Tibetan

8. smon lam tshig mdzod chen mo

སྐད་ཆེན་པོའམ། ཀུ་ཅོ་རྣ་བར་མི་སྙན་པའི་སྒྲ་སྣ་ཚོགས་འདྲེས་པའི་མིང།

Model Sentence

(དཔེར་ན།) མི་མང་པོས་ཀླག་ཅོར་ཆེན་པོ་བརྒྱབ་ལྟ་བུ།

language:
Tibetan

9. Yogācāra Glossary

Sanskrit:
nirghoṣa

10. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary

Sanskrit:


  • kolāhala
  • dhvanī

11. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary

= ཀུ་ཅོ nirghoṣaḥ — rātrāvalpaśabdavanyanirghoṣam śrā.bhū.138ka/359; kolāhalaḥ śa.ko. 43; སྐད་ཆེན་པོའམ། ཀུ་ཅོ bo.ko.40.

language:
Sanskrit
Sanskrit:


  • nirghoṣa
  • kolāhala, dhvanī