Skip to main content Skip to search
rgyang /
ID:
T38555
  • རྒྱང (Tibetan, Tibetan script, Original)
    • > rgyang / (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
    • > gyang (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries

Other Dictionaries

1. Nathan Hill Verbinator

has as present tense
rgyang /
has as past tense
brgyangs/
has as future tense
brgyang /
has as imperative tense
rgyangs/
is the present tense of
rgyang /

Meaning: To stretch, extend, stretch forth (one's hands to a person), put out (the tongue); spread; distend (the wings, a curtain) [CD.] To cause to be delayed; to extend [DK.]
Note: Root given as rgyang < *gryang (Beyer 1992: 85).
Note: Compare རྒྱོང and རྐྱོང.

language:
English

2. Rangjung Yeshe Dictionary

distance, wall, span, space, range. བླ་མ་རྒྱང་འབོད་ crying to the gurus from afar

language:
English

3. Ives Waldo Dictionary

1) distance, span, space, range; 2) long distance; 3) wall

language:
English

4. Jim Valby Dictionary

wall, distance

language:
English

5. bod rgya tshig mdzod chen mo

[540] ... 1༽ བར་ཐག་གི་ཚད། ... མིག་རྒྱང་ཐུང་བ། ... རྒྱང་ཧ་ཅང་རིང་པོ་མ་ཡིན་པ། ... 2༽ ཐག་རིང་བ། ... ལམ་ཐག་རིང་པོ་རྒྱང་གིས་ཆོད་པ། ... རྒྱང་དུ་འཕེན་པ། ... གྲོང་པ་ཕན་ཚུན་གྱི་བར་ལ་མདའ་རྒྱང་གང་ཙམ་རེ་ཡོད། ... དངོས་པོ་ཧྲལ་ཧྲུལ་རྣམས་རྒྱང་དུ་བསྐྱུར་བ། ... གནམ་གྲུ་འཕུར་ཡོང་བ་རྒྱང་ནས་མཐོང་བ། ... དགྲ་མཁར་ལ་མེ་སྒྱོགས་ཀྱི་མདེའུ་ཞིག་རྒྱང་ནས་ཕོག་པ། ... ཕན་ཚུན་མི་མཐུན་པ་རྣམས་ཁག་ཁག་སོ་སོར་རྒྱང་བསྲིངས་ནས་བསྡད་པ། ... རྒྱང་གི་གཉེན་ལས་རྒྱུད་ཀྱི་ཁྱིམ་མཚེས་དགའ། ...

language:
English

6. dag yig gsar bsgrigs

is related to
rgyang mthong, rgyang grags/
  • ༡ བར་ཐག་རིང་བོ་ཡོད་པའི་གནས་ཀྱི་མིང་། རྒྱང་ན་གནས་པ། རྒྱང་གྱེད། རྒྱང་ནས་མཐོང་བ། རྒྱང་ནས་ལྟ་བ། རྒྱང་ནས་མེ་མདའ་རྒྱག་པ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།

    language:
    Tibetan
  • ༢ བར་ཐག་གི་ཚད་ཀྱི་མིང་སྟེ། རྒྱང་ཧ་ཅང་རིང་བོ། མིག་རྒྱང་ཐུང་མི་རུང་ལྟ་བུ།

    language:
    Tibetan

7. Thupten Phuntsok Dictionary

(1) བར་ཐག་གི་ཚད། མིག་རྒྱང་ཐུང་བ། རྒྱང་ཧ་ཅང་རིང་པོ་མ་ཡིན་པ། (2) ཐག་རིང་བ། ལམ་ཐག་རིང་པོ་རྒྱང་གིས་ཆོད་པ། རྒྱང་དུ་འཕེན་པ། གྲོང་པ་ཕན་ཚུན་གྱི་བར་ལ་མདའ་རྒྱང་གང་ཙམ་རེ་ཡོད། དངོས་པོ་ཧྲལ་ཧྲུལ་རྣམས་རྒྱང་དུ་བསྐྱུར་བ། གནམ་གྲུ་འཕུར་ཡོང་བ་རྒྱང་ནས་མཐོང་བ། དགྲ་མཁར་ལ་མེ་སྒྱོགས་ཀྱི་མདེའུ་ཞིག་རྒྱབ་ནས་ཕོག་པ། ཕན་ཚུན་མི་མཐུན་པ་རྣམས་ཁག་ཁག་སོ་སོར་རྒྱང་བསྲིངས་ནས་བསྡད་པ། རྒྱང་གི་གཉེན་ལས་རྒྱུད་ཀྱི་ཁྱིམ་མཚེས་དགའ།

language:
Tibetan

8. smon lam tshig mdzod chen mo

1 བར་ཐག་གི་ཚད། མིག་རྒྱང་ཐུང་བ། རྒྱང་ཧ་ཅང་རིང་པོ་མ་ཡིན་པ། 2 ཐག་རིང་བ། ལམ་ཐག་རིང་པོ་རྒྱང་གིས་ཆོད་པ། རྒྱང་དུ་འཕེན་པ། གྲོང་པ་ཕན་ཚུན་གྱི་བར་ལ་མདའ་རྒྱང་གང་ཙམ་རེ་ཡོད། དངོས་པོ་ཧྲལ་ཧྲུལ་རྣམས་རྒྱང་དུ་བསྐྱུར་བ། གནམ་གྲུ་འཕུར་ཡོང་བ་རྒྱང་ནས་མཐོང་བ། དགྲ་མཁར་ལ་མེ་སྒྱོགས་ཀྱི་མདེའུ་ཞིག་རྒྱང་ནས་ཕོག་པ། ཕན་ཚུན་མི་མཐུན་པ་རྣམས་ཁག་ཁག་སོ་སོར་རྒྱང་བསྲིངས་ནས་བསྡད་པ། རྒྱང་གི་གཉེན་ལས་རྒྱུད་ཀྱི་ཁྱིམ་མཚེས་དགའ།

language:
Tibetan

10. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary

Sanskrit:


  • dūra
  • gaurakhara

11. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary

= རྒྱང་རིང་པོ། རྒྱང་གྱིས dūrāt — rakṣaḥpretānartanabībhatsamaśāntaṃ dūrāddṛṣṭaṃ trāsajaḍaiḥ sārthikanetraiḥ jā.mā.375/220; རྒྱང་ནས dūrataḥ — tayā dūrata evāgacchan…avalokitaḥ a.śa.150ka/140; = རྒྱང་མ་ནས། རྒྱང་རིང་པོ་ནས།

language:
Sanskrit

rgyang / has 7 other terms directly related to it, which are presented here.


Sanskrit:


  • gaurakharaḥ
  • dūra, gaurakhara