1. DCN Malla

has as a variant

manaṅā, manasim̐

is a variant of

manaṅā, manasim̐

Variants:

Classical Newar version

• v.i., not to experience something, T1.047b.03 NS: 696 also S.039a.06 NS: 866 Ill. jana manaṅā dhāraṅāva. On saying that he had no experience (on this matter).

  Further Details

  language:

  English

  Definition Related Subject

  Newar Grammatical Function:

  intransitive verb

• v.t., not to be done ?, M2E. c07a.04 NS: 794 Ill. ṅeneṅa manaṅā. Have not heard of before.

  Further Details

  language:

  English

  Definition Related Subject

  Newar Grammatical Function:

  transitive verb

• v.t., not to eat, NG.004a.11 NS: 792 Ill. nhelana macāle kārāta manasim̐ deṅā. As the wife did not wake up, (he) went to sleep without eating, 01. manava, v.pst., did not eat, M.024b.05 NS: 793 Mod. manaḥ Ill. je kijā, śaśidevana, anaṅgasenā khāsāṃnisya, annaṃ manava, nhelaṃ mavayakava, ṅoyasoya dāṅāva jolā. Since Anaṅgasenā has been seen by my younger brother, śaśideva, he has not eaten any food grains nor slept and his madness has increased. 02. mañakaṃ, v.compl., before eating, N.079b.03 NS: 500 Ill. puruṣa mañakaṃ thamanī ñe yeva. One who eats before her husband. Mod. manayekaṃ

  Further Details

  language:

  English

  Definition Related Subject

  Newar Grammatical Function:

  transitive verb

2. MNKD Mālī

Variants:

Modern Newar version

नयेगु ज्या मयाये । नयेया अःखः ।

Further Details