1. DCN Malla

has as a variant

machāle, machālā

is a variant of

machāle

Variants:

Classical Newar version

v.i., to be ashamed, G2.008b.07 NS: 910 Ill. torate machārā je babuṃ dāyio. I dare not abandon my Lord ! 01. machāroyo/machāre, v.pst., be ashamed, M1.0602a.02 NS: 691 Ill. pāsa yāya machāroyo gati sarjana. One is ashamed to make ffiend with a gentleman but forget it when they had to practise it. Mod. machāla 02. machārā, v.pst., felt shame, M2E.e04a.03 NS: 794 also SV1.025a.01 NS: 884 Ill. sata ji machārā. I am really ashamed. Mod. machālā/machāla 03. machāsyaṃ, v.ptp., being ashamed, N.021b.04 NS: 500 see also machālase NG.039b.05 NS: 792, machālasyaṃ S.124b.02 NS: 866, Ill. machāsyaṃ bābā ḍaṃṅa. Walking about with a shame- faced look.

Further Details