1. DCN Malla

has as a variant

magyāka

is a variant of

magyāka

Variants:

Classical Newar version

v.i., not to be frightened, R:021a.04 NS: 880 Ill. nimhasayā khvāla svase nala su magyāka. Who will not be frightened to see the two of them looking at each other while they devoured (the human) ? 01. magyāṅāpu, v.perf., not be dreadful, C.066b.05 NS: 720 Mod. gyānāpu (maju) Ill. maṇina, bhūṣarapā, conasanoṃ, sarppa, magyāṅāpu rā. Will not a serpent be dreadful though it is adorned with a jewel ?

Further Details

2. MNKD Mālī

Variants:

Modern Newar version

ग्यायेया अःखः अर्थय्‌ । सुं खनाः लिमचिलीम्ह जुये । निडर जुये । निर्भय जुये ।

Further Details