1. DCN Malla

Variants:

Classical Newar version

to eat (hon.), V.015a.07 NS: 826 Ety. S. bhakṣ + N. suf. lape Ill. aya pāpiṣṭha bālaka, āva cha gi bīye jina bhakhyalape telo. Oh ! the most sinful child, where are you fleeing now, I am going to eat you 01. bhaṣarapiva, v.fut., will eat, T1.050a.02 NS: 696 Ill. chute dhārasā chana bhasarapiva chana bhaṣa juraṅāna chavo bisvāsa machārā. I can not believe you because you will eat me I being your food. 02. bhakṣarapaṃ, v.ptp., eating, T.041b.01 NS: 638 see also bhakharapaṃ T1.051a.05 NS: 696, Ill. siṃhasyaṃ thamavo nāpaṃ lākoṅa bhakṣarapaṃ mocakava juroṃ. The lion killed eating all (the deer) whoever he met. 03. bhakharapaṃ [Var. of bhakṣarapaṃ] 04. bhaṣarapāva, v.ptp., having eaten, T1.005a.07 NS: 696 Ill. biṣa bhaṣarapāva nigvaḍa moḍaṃ nāsa juva juro. (The bird) with two heads died having eaten poison. 05. bhakṣarapaṃraṅāva, v.cond., if ate, T.041b.03 NS: 638 see also bhakharaparaṅāva T1.051a.07 NS: 696, Ill. osyaṃ bhakṣarapaṃraṅāva khaṃ dava makhile. He has eaten (the deer), is not so ? 06. bhakharaparaṅāva [Var. of bhakṣarapaṃraṅāva]

Further Details