1. DCN Malla

Variants:

Classical Newar version

to live separately, N.087a.01 NS: 500 Ill. bāpa dvābala byāgala cvaṃñe jukāle bāpasyaṃ naibo kāye. When the family separates, the father will keep two shares for himself. Mod. byāgalaṃ cvane 01. byāgala cvaṃṅanalī, v.p.conj.ptp., when living separately, N.087b.04 NS: 500 Ill. byāgala cvaṃṅanalī, je hmo, samarasama vaṃgva dhāsyaṃ thaithai ībāthībā yaṅa sāñe madau. When the family separates and the property is distributed, it is a lawful distribution and cannot be annulled, or protested.

Further Details