1. DCN Malla

is a variant of

phutke, phutake

Variants:

Classical Newar version

v.c., to cause to destroy, to get victory, V.0086.05 NS: 826 also V.009b.02 NS: 826 see also phutke SV1.066b.05 NS: 884, Ill. thva rājā phuṭake upāya yāta vane. To go and plan to finish or destroy the king Mod. phuke 01. phutakala, v.pst., destroyed, conquered, R.029a.04 NS: 880 also Y.011b.01 NS: 881 see also phutakalo Y.036b.07 NS: 881, Ill. phutakala daityayā jāla. Destroyed the evil plan of a demon Mod. phukala 02. phutakāo, v.prtp. ending, destroying, R.016b.05 NS: 880 see also phutakāva Y.012b.03 NS: 881, Ill. sevakayā dukha phutakāo. Ending the sufferings of the attendants. Mod. phukāḥ 03. phutakā, v.pst., ended, finished, D.037b.06 NS: 834 Ill. jhimha mutti keṅāo jā phutakā khe mayā. I have ended the illusion by showing the ten faces (incarnations). 04. phutakā, v.pst., perished; defeated, S.010b.01 NS: 866 Ill. meba phutakāna ji phutake maphate. Others have perished but not me. 05. phutakaro, v.pst., finished, S.327b.02 NS: 866 Ill. vyarthana phutakaro. Finished worthlesslry. Mod. phukala 06. phucakeva, v.fut., will get victory, NG.016a.03. NS: 792 Ill. vairiyā gumāna thvana phucakeva vīra. You will get victory over the enemy's pride by your courage and patience. 07. phutakiva, v.fut., will destroy, Y.037a.01 NS: 881 also Y.035a.04 NS; 881 Ill. punarbbāra daityana cha phutakiva. The demon will destroy you once again. Mod. phukī 08. phutakiva, v.stat., used to perish or destroy, Y.035a.04 NS: 881 Ill. hari hari phutakiva, kalaṃkayā thāsa. Oh God, everything has perished in this evil place. Mod. phukī 09. phusakakhe, v.c., get victory, destroy, NG.007b.07 NS: 792 Ill. phusakakhe devayā tarāsa. I destroy the fear of gods. 10. phusakena, v.imp., destroy, perish, NG.037a.06 NS; 792 also NG.037a.04 NS: 792 NG.045a.05 NS: 792 Mod. phuki Ill. rasa bise virahayā phusakena pīra. (I) shall drive away my sorrows with longings for pleasure. 11. phucakase, v.ptp., destroying, defeating, NG.085a.05 NS: 792 Mod. phukāḥ Ill. biginikhe phucakase vara biva mathātāna. Give me the strength to overcome these obstacles quickly.

Further Details