Skip to main content Skip to search

KMAPS Terms Editing (View Mode)

phāyake
ID:
T366881
  • फायके (Newar, Devanagari script, Original)
    • > phāyake (Newar, Latin script, Transliteration-Indological Standard Transliteration)
    • > phāyakë (Newar, Latin script, Transliteration-Jørgensen System of Newar Transliteration)
Other Dictionaries

Other Dictionaries

1. DCN Malla

has as a variant
phāyakaṃ, phāyakāva
is a variant of
phāyakaṃ, phāyakāva
Variants:
Classical Newar version

  • v.c., to ward off evil by means of pious ritual, TH5.062a.02 NS: 872 Ill. rākṣasayāta bhevata bali 1 khāna phāyakaṃ biya. The demon is to be offered a bowl (of rice) and a sacrifice of a cock to ward off evil.

    language:
    English

    Definition Related Subject

    Newar Grammatical Function:
    causative

  • v.t., to make, to produce, M.030a.06 NS: 793 Ill. aya mohalatā, kāmalatā, cesesa jyā sidhyuva juro, sara phāyakāva khyāya. Oh ! Mohalatā and Kāmalatā the-work of tying is going to be over; the horses may be separated from one another and they can be driven away.

    language:
    English

    Definition Related Subject

    Newar Grammatical Function:
    transitive verb

2. DCN Jørgensen

Variants:
Classical Newar version

  • 1 (caus. of phāya1) to (suffer oneself to) be cut.

    language:
    English

    Definition Related Subject

    Newar Grammatical Function:
    causative

  • 2, caus. of phāya3.

    language:
    English

    Definition Related Subject

    Newar Grammatical Function:
    causative
Variants:
Classical Newar version

phāyake has 4 other terms directly related to it, which are presented here.