- 'gram/
- ID:
- T36680
- འགྲམ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > 'gram/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > dram (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Nathan Hill Verbinator
- is the future tense of
- 'grams/
2. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: bank of a river; riverbank
Others' Translations: {C}riverbank; shore
Sanskrit: {C}tira
- language:
- English
3. Rangjung Yeshe Dictionary
-
shore, banks/ cheek/ jaws; bank, shore; 1) near, in front of, before, nearly, by the side of. 2) bank [of the river], shore [of the ocean]. 3) display
- language:
- English
-
Skt. kapolaka
- language:
- English
-
(Skt. kapolaka)
- language:
- English
-
bank, shore
- language:
- English
4. Ives Waldo Dictionary
1) near/ in front of/ near[ly]/ beside; 2) bank/ shore; 3) display; 4) side/ front; 5) jaw
- language:
- English
5. Jim Valby Dictionary
in front of, near, before, nearby, brink, bank, shore, side, neighborhood
- language:
- English
6. bod rgya tshig mdzod chen mo
[510] ... 1༽ འཁྲིས་སམ་གམ། ... རྩིག་པའི་འགྲམ། ... ཆུ་འགྲམ། ... སྒོ་འགྲམ། ... གྲོང་པའི་ཉེ་འགྲམ། ... ལམ་གྱི་འགྲམ། ... 2༽ རྩིག་རྨང། ... འགྲམ་འདིང་བ། ... 3༽ ས་མིང་ཞིག་བོད་རང་སྐྱོང་ལྗོངས་ཀྱི་གཉའ་ནང་རྫོང་གི་ལྷོ་རྒྱུད་དུ་ཡོད་པའི་བལ་བོད་བར་གྱི་འགག་སྒོ་ཞིག་...
- language:
- English
7. dag yig gsar bsgrigs
- is related to
- 'gram pa/, 'gram lcag, 'gram so/
-
༡ མཐའི་མིང་སྟེ། རྒྱ་མཚོ འི ་འགྲམ། ཆུ་འགྲམ། ལམ་འགྲམ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
༢ རྩིབ་ལོགས་ཀྱི་དོན་ལ་འཇུག་པ་ ནི། གྱང་འགྲམ། འགྲམ་གྱང་། སྒོ་འགྲམ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
8. Thupten Phuntsok Dictionary
(１) འཁྲིས་སམ་གམ། རྩིག་པའི་འགྲམ། ཆུ་འགྲམ། སྒོ་འགྲམ། གྲོང་པའི་ཉེ་འགྲམ། ལམ་གྱི་འགྲམ། (２) རྩིག་རྨང་། འགྲམ་འདིང་བ། (３) ས་མིང་ཞིག བོད་རང་སྐྱོང་ལྗོངས་ཀྱི་གཉའ་ནང་རྫོང་གི་ལྷོ་རྒྱུད་དུ་ཡོད་པའི་བལ་བོད་བར་གྱི་འགག་སྒོ་ཞིག
- language:
- Tibetan
9. smon lam tshig mdzod chen mo
1 འཁྲིས་སམ་གམ། རྩིག་པའི་འགྲམ། ཆུ་འགྲམ། སྒོ་འགྲམ། གྲོང་པའི་ཉེ་འགྲམ། ལམ་གྱི་འགྲམ། 2 རྩིག་རྨང༌། འགྲམ་འདིང་བ། 3 ས་མིང་ཞིག་བོད་རང་སྐྱོང་ལྗོངས་ཀྱི་གཉའ་ནང་རྫོང་གི་ལྷོ་རྒྱུད་དུ་ཡོད་པའི་བལ་བོད་བར་གྱི་འགག་སྒོ་ཞིག
- language:
- Tibetan
10. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary
- Sanskrit:
-
- tīra
- paṃka
- hanu
11. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
1. taṭam — vimalasalile sarasi taṭāntasthitaśākhiśikhariṇām ta.pa./71; tīram — ཆུ་ཀླུང་གི་འགྲམ nadyāstīram pra.a.175ka/189; རྒྱ་མཚོའི་འགྲམ samudratīram jā.mā.133/77; རྫིང་བུའི་འགྲམ vāpikātīram he.ta.8kha/24; kūlam — ཆུ་གཏེར་འགྲམ udadhikūlam a.ka.10.53; jā.mā.301/175; tīrtham — མཚོ་འགྲམ་དང་ཉེ་བར hradatīrthasamīpe vi.va.208kha/1.83; tīrāntaḥ — མཚོའི་འགྲམ་དག་རབ་ཏུ་བརྒྱན abhyālaṃkṛtatīrāntam jā.mā.234/136; pulinam — mātāmahapuraṃ prāpa gaṅgāpulinasaṃśrayam a.ka.103.16; kacchaḥ — samudrakaccho nāma digmukhapratyuddeśaḥ ga.vyū.279kha/360; taṭapradeśaḥ — adhiruhya ca gireruccataraṃ taṭapradeśam jā.mā.317/184 2. droṇī — atra puṣkariṇītīre droṇyāṃ divyānnabhojanam
- language:
- Sanskrit
-
saṃpūrṇamasti tadgatvā bhujyatāṃ yadabhīpsitam a.ka.35.37 3. = འགྲམ་པ།
- language:
- Sanskrit
'gram/ has 4 other terms directly related to it, which are presented here.