Skip to main content Skip to search

KMAPS Terms Editing (View Mode)

poḍa cisyaṃ
ID:
T366430
  • पोड चिस्यं (Newar, Devanagari script, Original)
    • > poḍa cisyaṃ (Newar, Latin script, Transliteration-Indological Standard Transliteration)
Other Dictionaries

Other Dictionaries

1. DCN Malla

has as a variant
poḍa ciye
is a variant of
poḍa ciye
Variants:
Classical Newar version

v.p., to bundle up, T.031a.03 NS: 638 Ill. gacoṃṭhasa poḍa cisyaṃ yaṃgatoṃ juroṃ. He took the crab away bundling up at the edge of the shawl. 01. pora cīyāo, v.ptp., packing into a bundle, S.230a.06 NS: 866 Ill. bastuka juko pora cīyāo taya. (He) tied all the goods into a bundle. Mod. pvaḥcināḥ 02. pora ciṅāo, v.p., packing in a bundle, S.221a.05 NS: 866 Ill. gā cotasa pora ciṅāo ratna. Tyīng a bundle with one comer of the shawl. Mod. pvaḥcināḥ

language:
English

Definition Related Subject

Newar Grammatical Function:
verb phrase
Variants:
Classical Newar version

poḍa cisyaṃ has 2 other terms directly related to it, which are presented here.