- 'gran pa/
- ID:
- T36634
- འགྲན་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > 'gran pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > drenpa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Rangjung Yeshe Dictionary
-
to compete
- language:
- English
-
1) ppafi ༔ འགྲན་པ་, འགྲན་པ་, འགྲན་པ་, འགྲན་ tha dad pa: to vie. 2) rivaled, equal to/ a challenge/ comparable to/ parallel to
- language:
- English
-
ཕྱེ་མ་ལེབ་མེ་ལ་འགྲན་པ་དང་འདྲ་ like moths challenging fire
- language:
- Tibetan
3. Jim Valby Dictionary
vie with, SA 'khu ba, compete, contend with, strive for victory
- language:
- English
4. bod rgya tshig mdzod chen mo
[509] 1. ༼ཐ་དད་པ༽ སྡུར་བ། ... རིག་པ་འགྲན་པ། ... ངས་ཁོང་དང་སྟོབས་ཤུགས་འགྲན་པར་བྱ་དགོས། ཁྱེད་ཀྱིས་ཀྱང་འགྲན་ཅིག་... སྒེར་སེམས་ཆེ་བའི་མི་དེས་གཞན་གྱི་མིང་གྲགས་དང་གོ་གནས་ཁོ་ནར་འགྲན་འདོད་བྱེད་པ། ... ཤིང་སྡོང་ལ་ཡར་འཛེག་པའི་ལུས་རྩལ་དེ་སྤྲ་དང་སྤྲེའུ་ལ་འགྲན་ཐུབ་པ། ... ལས་དོན་ཧུར་བརྩོན་བྱེད་མཁན་ལ་མིག་ལྟོས་ཡར་འགྲན་བྱེད་དགོས། ... སྲིན་བུ་མེ་ཁྱེར་གྱིས་ཉི་མ་ལ་འགྲན་པ། ... 2. མཚུངས་པ་དང་མཉམ་པ། ... རྟ་མགྱོགས་པ་ཀྱིང་བསེར་རླུང་ལ་འགྲན། ...
- language:
- English
5. Thupten Phuntsok Dictionary
(1〔ཐ་དད་པ〕སྡུར་བ། རིག་པ་འགྲན་པ། ངས་ཁོང་དང་སྟོབས་ཤུགས་འགྲན་པར་བྱ་དགོས། ཁྱེད་ཀྱིས་ཀྱང་འགྲན་ཅིག སྒེར་སེམས་ཆེ་བའི་མི་དེས་གཞན་གྱི་མིང་གྲགས་དང་གོ་གནས་ཁོ་ནར་འགྲན་འདོད་བྱེད་པ། ཤིང་སྡོང་ལ་ཡར་འཛེག་པའི་ལུས་རྩལ་དེ་སྤྲ་དང་སྤྲེའུ་ལ་འགྲན་ཐུབ་པ། ལས་དོན་ཧུར་བརྩོན་བྱེད་མཁན་ལ་མིག་ལྟོས་ཡར་འགྲན་བྱེད་དགོས། སྲིན་བུ་མེ་ཁྱེར་གྱིས་ཉི་མ་ལ་འགྲན་པ། (2)མཚུངས་པ་མཉམ་པ། རྟ་མགྱོགས་པ་ཀྱིང་བསེར་རླུང་ལ་འགྲན།
- language:
- Tibetan
6. smon lam tshig mdzod chen mo
-
1. ཐ་དད་པ སྡུར་བ། རིག་པ་འགྲན་པ། ངས་ཁོང་དང་སྟོབས་ཤུགས་འགྲན་པར་བྱ་དགོས། ཁྱེད་ཀྱིས་ཀྱང་འགྲན་ཅིག སྒེར་སེམས་ཆེ་བའི་མི་དེས་གཞན་གྱི་མིང་གྲགས་དང་གོ་གནས་ཁོ་ནར་འགྲན་འདོད་བྱེད་པ། ཤིང་སྡོང་ལ་ཡར་འཛེག་པའི་ལུས་རྩལ་དེ་སྤྲ་དང་སྤྲེའུ་ལ་འགྲན་ཐུབ་པ། ལས་དོན་ཧུར་བརྩོན་བྱེད་མཁན་ལ་མིག་ལྟོས་ཡར་འགྲན་བྱེད་དགོས། སྲིན་བུ་མེ་ཁྱེར་གྱིས་ཉི་མ་ལ་འགྲན་པ།
- language:
- Tibetan
-
2. མཚུངས་པ་དང་མཉམ་པ། རྟ་མགྱོགས་པ་ཀྱིང་བསེར་རླུང་ལ་འགྲན།
- language:
- Tibetan
7. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
- spardhā
8. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary
- Sanskrit:
-
- spardhā
- pratigarja
- pratiso+rdha
- saṃdharṣa
9. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
kri.
- language:
- Sanskrit
-
i. sparddhate — བདག་གི་བརྟན་འགོག་དགའ་མ་ནི། མཆོག་གི་ཁ་ཡི་རླུང་དང་འགྲན sparddhate ruddhamaddhairyo vararāmānanānilaiḥ kā.ā.1.49; spardhate kā.ā.2.61
- language:
- Sanskrit
-
ii. spardhā kuryāt — ko hi taimirikaiḥ spardhā kuryāt svasthekṣaṇe nare ta.sa.129kha/1108
- language:
- Sanskrit
-
saṃ. spardhā — na parasamādāpanikayā nāpi paraspardhayā dhīro bodhisattvo veditavyaḥ bo.bhū.85ka/108; pratispardhā śa.ko.296; saṅgharṣaḥ — tayorvibhavasaṃgharṣo bhūto vairāgnitaptayoḥ a.ka.16.20; dvandvaḥ — མཐོ་ལ་ཕྲག་དོག་མཉམ་དང་འགྲན īrṣyotkṛṣṭātsamāddvandvaḥ bo.a.8.12
- language:
- Sanskrit
-
vi. pratispardhī; pratispardhinī — tatpratispardhinī laṅkā jinena abhinirmitā la.a.58ka/4; vispardhinī — śakrarddhivispardhinī jā.mā.21/11; pratidvandvī — rākṣasa utpanna eṣa mahārāvaṇapratidvandvī kā.vyū.205ka/262; spardhamānaḥ — pratyahaṃ kṣīyate toyaṃ spardhamānamivāyuṣā jā.mā.173/100; spardhitaḥ — ratnārjanodyataṃ yāntaṃ taṃ dveṣaspardhitādaraḥ a.ka.45.19.
- language:
- Sanskrit