1. DCN Malla

is a variant of

pūja yāya

Variants:

Classical Newar version

v.t., to worship, C.084b.02 NS: 720 see also pūja yāya TH1.005a.04 NS: 883, Ety. S. pūjā + N. yāya Ill. gaṃgā laṃkhana, śrī mahādeva, pūjā yāya. To worship Mahādeva with the water of the Ganges. Mod. pujyāye 01. pūjā yātaṅā, v.p., worshipped, T.005b.02 NS: 638 see also pūjā yātaṃ C.042a.03 NS: 720, Ill. sunāja pūjā yātaṅā thvamha gyāya mamāla. The one who worships me need not to be afraid. 02. pūjā yuva, v.fut., will worship, C.013b.02 NS: 720 Ill. gvanaṣu puruṣa, kulavanta juyāva, chu prayojana, vidyāhīna yāṅaṇa, śāstra maśakāle, akuri jurasanoṃ, gathyaṃ devaṭoṃ, pūjarapalaṃ athyaṃ pūjā yuva. What is the use of being born in a noble family without having learned the śastra; one will be respected as a god if he learns and has knowledge though born in a lowly family. Mod. pujyāi / pūjā yāi 03. pūjāṅāva, v.ptp., doing worship, TH3.001a.036 NS: 811 Ill. satikunhu viīdyāpīṭhasa caturddaśī pūjāṅāva. While offering worship to deities the next day on the 14th day of the month. 04. pūjā yāṅana, v.p., woṛshipping, T.017a.01 NS: 638 Ill. pūjā yāṅana soyā bhārapaṃ. (He) thought of worshipping it. 05. pūjā yātaṃ [Var. of pūjā yātaṅā]

Further Details