1. DCN Malla

is a variant of

pim̐taya, pim̐te, pite

Variants:

Classical Newar version

v.t., to express, to speak out, T.002a.04 NS: 638 see also pite H.068a.02 NS: 691, Ill. thvatena berakāla masosyaṃ bākya piṃte maṭeva jurom. Therefore, one should not speak out without thinking of proper time. Mod. pita 01. pitala, v.pst., described, expressed, V.001a.09 NS: 826 Ill. (bhū)patindrana pitala śaṃkara guṇa. Bhupatindra described the quality of śaṅkara 02. pitāsatena, v.cond., even if expressed, H.030b.01 NS: 691 Ill. chena thavake āśraya yāṅā coṅapani, rakṣarapaṃ, vacana, pitāsatena, trailokayā śvāmi, indrādidevatānaṃ, che pujarapīva. For the word of your protection for your followers you will be offered worship by the master of three worlds, incḷuding Indra and the other gods (?) 03. pitāsatana, v.perf., expressed, H1.031a.04 NS: 809 Ill. chen thavakya āśrita yāṅa coṅapani rakṣarapaṃ vacana pitāsatana trailokyayā svāmī Indrādidebanaṃ cha pujarapiva. Because you vowed to protect those who depend on you, the Lord of three worlds and other gods will also worship you.

Further Details