1. DCN Malla

Variants:

Classical Newar version

v.t., to hear, to listen, to ask, M2D.d03a.04 NS: 794 also SV1.100b.02 NS: 884 Ill. osa dīyā nagarasa neṅe madu bāta: One does not hear bad rumours in the city where he stays. 01. nyāṅā, v.pst,, heard (a form of ṅeṅā), NG.032b.01 NS: 792 Ill. golanaṅa maṅyāṅā thathiṅa sāsti lāṅā. (I) endure untold sufferings. 02. nenaṃ, v.pst., asked, SV1.082b.03 NS: 884 Ill. gvamayajuna babāyāke nenaṃ. Gomayaju asked her father. Mod. nyana 03. nenalīsa, v.p., after asking, N.040a.01 NS: 500 Ill. thva khuṃmhaṃ nenalīsa, ñake, vasta biye, kamāyarapeke. After asking on these six matters, he shall feed, provide clothes and make him work.

Further Details