1. DCN Malla

Variants:

Classical Newar version

v.t., to blame, to spread scandal, V.007a.02 NS: 826 Ety. S. nindā + N. suf. lape Ill. nindalape mate guṇa thama masayāsa. Without oneself recognizing or assessing virtue, don't spread scandal 01. nidrāpaṃ, v.ptp., blaming, T.009b.03 NS: 638 Ill. nāgayātā nidrāpaṃ nvātaṅāva. When (the Brāhmin) scolded blaming the serpent. 02. nindrālapā, v.ptp., condemning abusing, blaming, SV.030b.02 NS: 723 Ill. āmo dharmma nindrālapā jumha. You are the one who has condemned that fasting. 03. niṃdarapaṃ, v.conj.ptp., abusing, N.106b.01 NS: 500 Ill. dūsarapaṃ niṃdarapaṃ nvākvayā. One who reviles and abuses someone who is not at fault.

Further Details

2. DCN Jørgensen

Variants:

Classical Newar version

• S. nind-

  Further Details

  language:

  English

  Definition Related Subject

  Variants:

  Sanskrit

• v.t. to blame, to reproach.

  Further Details

  language:

  English

  Definition Related Subject

  Newar Grammatical Function:

  transitive verb