1. DCN Malla

Variants:

Classical Newar version

v.p., to perform a religious rite, M.020b.06 NS; 793 also M.015b.03 NS: 793 Mod. dhalaṃdane Ill. dharama dāneyātā sāmagrī hayake. To cause to bring the ṁaterials to perform a religious rite. 01. dhala daṅa, n.p., those who are observing a religious rite, R.010a.01 NS: 880 Ety. S. dhara / dharaṇa "observing, holding" Mod. dhalaṃ Ill. thani jina dhala daṅapani lāya. Today, I shall find those who would be observing a worship. 02. dharmma dana, v.p., to perform a fasting rite; to fast for religious merit, L.001b.05 NS: 864 Ill. maholātra dharmma dana jhijisa upāya. Our means will be to perform the religious rite day and night. 03. dharaṃa dāṅā, v.p.pst., performed religious rite, M.0262.04 NS: 793 Ill. bhājuo mathāṃ hone dayamāla dhakāva, darama dāṅā. I performed a religious rite in order to have a husband.

Further Details