1. DCN Malla

is a variant of

thamathe thama, thamathe thamaṃ, thamathyaṃ thama

Variants:

Classical Newar version

pron., by ownself, H.049a.01 NS: 691 see also thamathyaṃ thama C.0796.01 NS: 720, thamathe thamaṃ SV1.008b.02 NS: 884, Mod. thaḥ thamhaṃ Ill. sika chuyāva coṅā, mṛga khaṅāva, pāśana keṅāva, thamathya thamaṃ, sito dhakaṃ, pāsa pheṅāva, pāsa gora muṅāva conaṃ. Having seen the deer feigning himself dead he (the owner of field) reflecting that the deer had died in the trap, released him and was busy in collecting his nets.

Further Details