1. DCN Malla

Variants:

Classical Newar version

v.p., to renounce, M.031b.01 NS: 793 Ill. aya dhavanacā je, thathiṅa dukha, gathe sehelape, jīva tyāga yāya. O Dhavanacā, how can I bear such a sorrow, I will commit suicide. 01 tyāga yāṇā, v.inf./ptp., renunciation, C.066a.05 NS: 720 Ety. S. Ill. durjanao, jukvayā, deśa tyāga, yāṅāna tu, ubāra dava. To keep distance from a wicked one is similar to quitting the country.

Further Details