1. DCN Malla

has as a variant

tararapaṃ

is a variant of

tararapaṃ, talalape

Variants:

Classical Newar version

• v.t., to cross, to rescue, T.013b.01 NS: 638 Ety. S. tṛ + N. rape Ill. bānara athāhā jalasa paḍarapāva mati dhīryana upāya yāṅāva tararapaṃ vava dava kha. A monkey who has fallen in deep sea has returned by his tricks and patience. 01. taralapu, v.pst., crossed, Tl.015b.04 NS: 696 1II. athāhā jalasa paḍadapāva mati dhirjana upāya yāṅāva taralapu. On falling down into deep water, he did not lose courage or patience aṅd found a way to cross the river. 02. tararaparaṃ, v.perf., is crossed ?, C.003b.06 NS: 720 Ill. gona puruṣayā, māmavuṃ guru, bāpavuṃ guru, guruyā dayāna duṣṭara saṃsāra, hātaṅā, samudra tararaparaṃ kha. The mother is guru, the father is guru of any person (but) with the grace of the guru, an ocean called the world, difficult to cross, can be crossed.

  Further Details

  language:

  English

  Definition Related Subject

  Newar Grammatical Function:

  transitive verb

• v.t., to conquer, T.038a.03 NS: 638 also C.038a.06 NS: 720 see also talalape V.005b.04 NS: 826, Ill. āpatisa tararape dava kha. One can conquer even when in trouble.

  Further Details

  language:

  English

  Definition Related Subject

  Newar Grammatical Function:

  transitive verb