1. DCN Malla

is a variant of

tatakāra, tatakhana, tatikāla, tatayana, tatkhana

Variants:

Classical Newar version

adv., immediately, at the very moment; See tatkāranam, C.083a.03 NS: 720 see also tatakāra G.014n.01 NS: 781; tatkhana D.023b.06 NS: 834, Ety. S. tatkṣaṇa + N. suf. naṃ Ill. sukḥuḍi lā, jithi misā, suthaṃyā sūrya, vaṃsalā, dharī, suthaṃ maithuna, yāṅāna, thva khutāna, tatkṣeṇanaṃ, prāṇa mocake phava. Dried meat, an old woman, the morning sun, new curds, love- making (and going to sleep) in the morning; these six can end a man's life immediately.

Further Details